Перевод текста песни Ay Aman - Mahsun Kırmızıgül

Ay Aman (оригинал)

Gunese dokunmayin o benim sicakligim,
Geceme dokunmayin geceler dert ortagim,
Yarime dokunmayin yar benim tek varligim,
Yarime dokunùayin yar benim tek varligim,
Canima dokunmayin bu canim Allahimin.
(2x)Refrein:
Ay aman aman aman geceler uyuyamam,
Ay aman aman aman utanir agliyamam,
Ay aman aman aman ellere alisamam,
Ay aman aman aman ben onsuz yasiyamam.
Ask duraklarda eskir, gemilerimanlarda.
Hasret yurekse eskir, yeminler yalanlarda.
Sevenler olmez derler, benim gibi sevenler.
Sevenler olmez derler, benim gibi sevenler.
Icim yaniyor benim, bu kara aksamlarda.
Ah icim yaniyor benim, bu onsuz aksamlarda.
(3x)Refrein:
Ay aman aman aman, geceler uyuyamam,
Ay aman aman aman, utanir agliyamam,
Ay aman aman aman, ellere alisamam,
Ay aman aman aman, ben onsuz yasiyamam.

Ай Аман (перевод)

Не прикасайся к солнцу, это мое тепло,
Не трогай мою ночь, ночь - мой партнер по беде,
Не трогай мою половину, мое единственное существование
Прикоснись к моей половине, моему единственному существованию
Не трогай мою душу, это мой дорогой Бог.
(2 раза) Припев:
Я не могу спать по ночам,
Мне так стыдно, я не могу плакать,
Боже мой, я не могу привыкнуть к рукам,
О боже, о боже, я не могу жить без него.
Любовь стареет на остановках, на кораблях.
Тоска изнуряет сердце, клятвы во лжи.
Говорят, нет любовников, тех, кто любит, как я.
Говорят, нет любовников, тех, кто любит, как я.
Мое сердце горит в эти темные вечера.
Эх сердце горит, без него по вечерам.
(3 раза) Припев:
О боже мой, я не могу спать по ночам,
О боже мой, мне стыдно, я не могу плакать,
О боже мой, я не могу привыкнуть к рукам
О боже мой, я не могу жить без него.