Перевод текста песни Saygımdan - Mahsun Kırmızıgül

Saygımdan (оригинал)

Eğdirmem başımı kimselere ama sana yerle bir oldum
Giderim uzaklaşırım her zaman ilk kez dönüp durdum
Ağladım içime attım herşeyi biriktirdim
Gecikmeli coştum taştım bu yüzden de duruldum
Korkumdan bi' kere bile seni aramadıysam
Yönsüzüm sensiz sebebi bir yere konamadıysam
Unutmadım nedeni hiç bir aşka sığamadıysam
Saygımdan birazda seni unutmaya kıyamadıysam
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım
Ağladım içime attım herşeyi biriktirdim
Gecikmeli coştum taştım bu yüzden de duruldum
Korkumdan bi' kere bile seni aramadıysam
Yönsüzüm sensiz sebebi bir yere konamadıysam
Unutmadım nedeni hiç bir aşka sığamadıysam
Saygımdan birazda seni unutmaya kıyamadıysam
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım

Из уважения (перевод)

Эгдирмем басыми кимселере ама сана йерле бир олдум
Giderim uzaklaşırım her zaman ilk kez dönüp durdum
Ağladım içime attım herşeyi biriktirdim
Gecikmeli coştum taştım bu yüzden de duruldum
Коркумдан би кере биле сени арамадийсам
Yönsüzüm sensiz sebebi bir yere konamadıysam
Unutmadım nedeni hiç bir aşka sığamadıysam
Сайгымдан биразда сени унутмая киямадийсам
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım
Ağladım içime attım herşeyi biriktirdim
Gecikmeli coştum taştım bu yüzden de duruldum
Коркумдан би кере биле сени арамадийсам
Yönsüzüm sensiz sebebi bir yere konamadıysam
Unutmadım nedeni hiç bir aşka sığamadıysam
Сайгымдан биразда сени унутмая киямадийсам
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım