Перевод текста песни Kilit (Ayrılık Türküsü) - Mahsun Kırmızıgül

Kilit (Ayrılık Türküsü) (оригинал)

Ne oldu da niye böyle oldu sonumuz,
Bir yanımız almış alev kar bir yanımız,
Bir yanımız yangınlarda kar bir yanımız,
Eritmez dağlar karını,
Duymaz oldu feryadımı,
Yarin hali berbadını,
Bilirmisin dinsiz dağlar,
Kilit vurma yollarıma
Dikilip durma karşıma
Geç olmadan imdadıma
Ulaşan dağlar, dağlar
Ey ayrılık gözün aydın yar olamadık
Ne diyeyim sende yardan ayrıl ayrılık
Ayrılda gör gör neymiş yardan ayrılık
Eritmez dağlar karını
Duymaz oldu feryadımı
Yarin hali berbadını
Bilirmisin dinsiz dağlar
Kilit vurma yollarıma
Dikilip durma karşıma
Geç olmadan imdadıma
Ulaşan dağlar, dağlar

Kilit (Ayrılık Türküsü) (перевод)

Ne oldu da niye böyle oldu sonumuz,
Бир янымыз алмыш алев кар бир яныз,
Бир янымыз янгинларда кар бир янымиз,
Эритмез даглар карыни,
Дуймаз олду ферьядими,
Ярин Хали Бербадини,
Билирмисин динсиз даглар,
Килит вурма йолларима
Дикилип дурма каршима
Геч олмадан имдадима
Улашан даглар, даглар
Ey ayrılık gözün aydın yar olamadık
Ne diyeyim sende yardan ayrıl ayrılık
Айрылда гёр гёр неймиш ярдан айрылык
Эритмез даглар карыни
Дуймаз олду ферьядими
Ярин Хали Бербадини
Билирмисин динсиз даглар
Килит вурма йолларима
Дикилип дурма каршима
Геч олмадан имдадима
Улашан даглар, даглар