Перевод текста песни Göçmen Kızı - Mahsun Kırmızıgül

Göçmen Kızı (оригинал)

Ben bir gocmen kizi gordum tuna boyunda,
elinde bir deste gul var hasret koynunda 2
soyle soyle gocmen kizi annen var midir,
ne annem var ne babam var kalmisim oksuz 2
sen bir oksuz ben bir garip alayim seni,
alayimda gurbet elde sarayim seni 2
telgrafin tellerinden haber var mıdır
ne haber var ne mektup var kalmisim öksüz 2
dogru söyle göcmen kizi haber yok mudur
ne gelen var ne giden var kalmisim öksüz 2

Дочь Иммигранта (перевод)

Я видел девушку-иммигрантку ростом с тунца,
у тебя в руке букет роз тоска 2
скажи мне, скажи мне, у тебя есть мать дочери-мигранта,
У меня нет ни матери, ни отца, я остался без стрелы 2
Ты стрела, я возьму тебя странным,
я возьму тебя за границу 2
Есть новости о телеграфных проводах?
нет новостей, нет письма, я остался сиротой 2
Скажи правду, мигрантка, новостей нет?
нет ни входящих, ни исходящих, я остался сиротой 2