| Ubi caritas ubi amor deus ibi est,
| Ubi caritas ubi amor deus ibi est,
|
| (Nerede yardimlasma varsa,
| (Где есть помощь,
|
| nerede sevgi varsa Allah oradadir.)
| Где любовь, там и Бог.)
|
| Gönülden özürlü insanlar azmis,
| Инвалиды определяются,
|
| Dünyayi savaslar yoksulluk sarmis,
| Мировые войны, нищета пронеслась,
|
| Kötüler için dört kitap ne yazmis.
| Какие четыре книги написаны для нечестивых?
|
| Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,
| Те, кто убивает жизни, те, кто расисты,
|
| Zulmeden insanlar ,bizden degildir
| Преследующие люди не от нас.
|
| Tanimaz kötüler ,ne kitap ne yasa
| Нечестивые не знают ни книги, ни закона
|
| Dünyada savaslar, artik son bulsa
| Если бы войны в мире закончились сейчас
|
| Firavun ne söylemis ya Musa.
| Что сказал фараон, Моисей.
|
| Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,
| Те, кто убивает жизни, те, кто расисты,
|
| Zulmeden insanlar bizden degildir
| Люди, которые преследуют, не из нас
|
| Körelmis yürekler sevgiyle dolsa
| Если тупые сердца наполнены любовью
|
| Aç kalan çocuklar artik aglamasa
| Если голодающие дети больше не плачут
|
| Sevgi için ne söylemis ya Isa.
| Что Иисус сказал о любви?
|
| Insani sevmeyen, merhamet etmeyen,
| Кто не любит людей, тот не щадит,
|
| Kul hakkini yiyen bizden degildir.
| Тот, кто ест право раба, не из нас.
|
| Hürriyet tükenmis bitmis adalet
| Свобода исчерпана, правосудие свершилось
|
| Günahsiz insanlar çeker eziyet
| Безгрешные люди страдают
|
| Ümmete ne söylemis ya Muhammed
| Что Мухаммед сказал умме?
|
| Garibe bakmayan, yardima kosmayan,
| Кто не смотрит странно, на помощь не бежит,
|
| Allah’dan korkmayan bizden degildir
| Кто не боится Аллаха, тот не из нас.
|
| Kur’an-i Kerim Bakara Suresi; | Сура Аль-Бакара; |
| Ayet 208
| Стих 208
|
| Incil Matta: 5/9
| Библия Матфея: 5/9
|
| Tevrat Ree Bölümü: Levliler 26/6 Ayeti | Глава Торы Ри: Левит 26/6 |