Перевод текста песни Beni Hor Görme - Mahsun Kırmızıgül

Beni Hor Görme (оригинал)

Beni hor görme kardaşım,
Beni hor görme gardaşım,,
Sen altınsın ben tunç muyum,
Aynı vardan var olmuşuz,
Sen gülsün ben sac mıyım
Aynı vardan var olmuşuz
Sen gülsün ben sac mıyım,
Ne varsa sende bende
Ne varsa sende bende,
Aynı varlık her bedende
Yarın mezara girende
Sen toksun da ben aç mıyım
Yarın mezara girende
Sen toksun da ben aç mıyım
Kimi molla kimi derviş
Kimi molla kimi derviş
Allah bize neler vermiş
Kimi arı çiçek dermiş
Sen balsın da ben cec mıyım
Kimi arı çiçek dermiş
Sen balsın da ben cec mıyım
Topraktandır cümle beden
Topraktandır cümle beden
Nefsini öldür ölmeden
Böyle emretmiş yaradan
Sen kalemsin ben uç muyum
Böyle emretmiş yaradan
Sen kalemsin ben uç muyum
Tabiata Veysel aşık
Tabiata Veysel aşık
Topraktan olduk kardaşık
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Sen yolcusun ben bac mıyım
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Sen yolcusun ben bac mıyım

(перевод)

Бени хор Гёрме Кардашим,
Бени хор гёрме гардашим,,
Сен алтынсын бен тунч муюм,
Айни вардан вар олмушуз,
Сен гюльсун бен сак мийим
Айни вардан вар олмушуз
Сен гюльсун бен сак мийим,
Не варса сенде бенде
Не варса сенде бенде,
Айни варлык ее беденде
Ярин Мезара Гиренде
Сен токсун да бен ач мийим
Ярин Мезара Гиренде
Сен токсун да бен ач мийим
Кими Молла Кими Дервиш
Кими Молла Кими Дервиш
Аллах бизе нелер вермиш
Кими Ари Чичек Дермиш
Sen balsın da ben cec mıyim
Кими Ари Чичек Дермиш
Sen balsın da ben cec mıyim
Topraktandır cümle beden
Topraktandır cümle beden
Нефсини Олдюр Ольмеден
Бойле Эмретмиш Ярадан
Сен калемсин бен уч муюм
Бойле Эмретмиш Ярадан
Сен калемсин бен уч муюм
Табиата Вейсел Ашик
Табиата Вейсел Ашик
Топрактан олдук кардашик
Айни йолкуйуз йолдашик
Сен йолкусун бен бак мийим
Айни йолкуйуз йолдашик
Сен йолкусун бен бак мийим