Перевод текста песни Aslan Gibiyim - Mahsun Kırmızıgül

Aslan Gibiyim (оригинал)

Uzaklardan bakma öyle,
Ben yabancı değilim,
Uzaklardan bakma öyle
Ben yabancı değilim,,
Sen dünyalar güzeliysen,
Ben de aslan gibiyim
Öldüm, aman aman,
Yandım, anam anam,,
Öldüm, aman aman
Yandım, anam anam
Gözlerin çakmak çakmak
Amacın beni yakmak
Uzak durma sevgilim
Olur mu benden kaçmak?
Gözlerin çakmak çakmak
Amacın beni yakmak
Uzak durma sevgilim
Olur mu benden kaçmak?
Yalnız seni sevmişim ben
Bu alemin içinde
Yalnız seni sevmişim ben
Bu alemin içinde
Başkasına gönül vermem
Hep sen varsın içimde
Öldüm, aman aman
Yandım, anam anam
Öldüm, aman aman
Yandım, anam anam
Gözlerin çakmak çakmak
Amacın beni yakmak
Uzak durma sevgilim
Olur mu benden kaçmak?
Gözlerin çakmak çakmak
Amacın beni yakmak
Uzak durma sevgilim
Olur mu benden kaçmak?

Aslan Gibiyim (перевод)

Узаклардан бакма ойле,
Бен Ябанджи Дегилим,
Узаклардан бакма ойле
Бен ябанджи дегилим,,
Сен Дюньялар Гюзелийсен,
Бен де Аслан Гибийим
Олдум, аман аман,
Яндым, анам анам,,
Олдум, аман аман
Яндым, анам анам
Гёзлерин чакмак чакмак
Амачин бени якмак
Узак дурма севгилим
Олур му бенден качмак?
Гёзлерин чакмак чакмак
Амачин бени якмак
Узак дурма севгилим
Олур му бенден качмак?
Ялныз сень севмишим бен
Бу алемин ичинде
Ялныз сень севмишим бен
Бу алемин ичинде
Başkasına gönül vermem
Хеп сен варсин ичимде
Олдум, аман аман
Яндым, анам анам
Олдум, аман аман
Яндым, анам анам
Гёзлерин чакмак чакмак
Амачин бени якмак
Узак дурма севгилим
Олур му бенден качмак?
Гёзлерин чакмак чакмак
Амачин бени якмак
Узак дурма севгилим
Олур му бенден качмак?