Перевод текста песни Jag ber dig - Magnus Carlson

Jag ber dig (оригинал)

Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag hade allt.
Jag var en vinnare, var frevigt ung.
Du var mitt allt, du gick din vg.
Lyckan kommer, lyckan gr, nu str jag hr.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Och jag vill att du frstr, att jag gr vadsomhelst fr att f vara din man.
Vara den man, du vill ha till sist.
Jag vill leva, s strck ut din hand.
Ett tomt skal av det jag brukar vara.
Skuggor ur mitt liv hnger ver mig.
Hjlp mig nu, kom tillbaks.
Lt mig ntligen f vila ut hos dig.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag frsker s gott jag kan, men jag klarar inte av det sjlv.
Jag hller fast vid min drm.
S jag ber t dig varenda kvll.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand till mig!

Jag ber dig (перевод)

Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
У меня было все.
Я был победителем, я был очень молод.
Ты был для меня всем, ты шел своей дорогой.
Счастье приходит, счастье уходит, теперь я стою здесь.
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
И я хочу, чтобы ты понял, что я делаю все, чтобы быть твоим мужем.
Будь мужчиной, которого ты хочешь, в конце концов.
Я хочу жить, так что протяни руку.
Пустая оболочка того, чем я обычно являюсь.
Тени моей жизни висят надо мной.
Помоги мне сейчас, вернись.
Позвольте мне, наконец, отдохнуть с вами.
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
Я делаю все возможное, но я не могу сделать это сам.
Я держусь за свою мечту.
Поэтому я прошу тебя каждую ночь.
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни любящую руку!
Умоляю вас, помолитесь сейчас.
Протяни мне свою любящую руку!