Перевод текста песни Elin - Magnus Carlson

Elin (оригинал)

H, Elin, kom tillbaka!
Utan dig r jag halv.
Jag vill inte ha nn annan, jag tatuerar in ditt namn.
Jag behver smaken av dig, av sommarsalt.
Jag vrider mig i sngen, det r s kallt.
Jag kan inte sova lngre,
Jag kanske inte vaknar mer.
Jag mste f en ny chans,
Jag mste f vara med dig.
Eeee-Liiiiiiin!
Du r, du r min.
(Eeee-Liiiiiiin
Du r min)
Du fr mig att tappa andan, helt ur balans.
Och allt det du sa att vi skulle gra, det kan bli sant.
Vill knna doften i din nacke, av sommarsol.
Berra vid den lena huden, under din kjol.
Jag kan inte sova lngre,
Jag kanske inte vaknar mer.
Jag mste f en ny chans!
Jag mste f vara med dig.
Eeee-Liiiiiiin!
Du r, du r min.
(Eeee-Liiiiiiin
Du r min)

Elin (перевод)

Элин, вернись!
Без тебя я наполовину.
Я не хочу никого другого, я вытатуирую твое имя.
Мне нужен твой вкус, летняя соль.
Я поворачиваюсь в постели, так холодно.
Я больше не могу спать,
Я могу больше не проснуться.
Я должен получить еще один шанс,
Я должен быть с тобой.
Ээээ-Лииииииин!
Ты, ты мой.
(Ээээ-Лииииииин
Ты мой)
Ты заставляешь меня терять дыхание, полностью теряю равновесие.
И все, что вы сказали, что мы сделаем, может сбыться.
Хочу ощутить на своей шее аромат летнего солнца.
Коснитесь гладкой кожи под юбкой.
Я больше не могу спать,
Я могу больше не проснуться.
Я должен получить еще один шанс!
Я должен быть с тобой.
Ээээ-Лииииииин!
Ты, ты мой.
(Ээээ-Лииииииин
Ты мой)