Перевод текста песни Broken Promise Land - Magnus Carlson

Broken Promise Land (оригинал)

You sit and wait
For my precious heart to break
You promised me forever
Why did you tear us apart?
At the end of the rainbow
I found my broken heart
I was a dreamer
And you were my dream
Why did you leave?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You promised me forever
But I didn’t realize
You never meant to keep me All you promises were lies
I was a dreamer…
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You made me cry
You made me want to die
Why, baby why?
Why did you lie?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away

Broken Promise Land (перевод)

Вы сидите и ждете
Чтобы мое драгоценное сердце разбилось
Ты обещал мне навсегда
Почему ты разлучил нас?
В конце радуги
Я нашел свое разбитое сердце
я был мечтателем
И ты был моей мечтой
Почему ты ушел?
Добро пожаловать домой, в мою землю нарушенных обещаний
Где не светит солнце
И холодный ветер свистит
Добро пожаловать домой в мою Бесконечную Землю
Где небо серое
Нет звезды, чтобы вести меня
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Ты обещал мне навсегда
Но я не понял
Ты никогда не собирался удерживать меня Все твои обещания были ложью
Я был мечтателем…
Добро пожаловать домой, в мою землю нарушенных обещаний
Где не светит солнце
И холодный ветер свистит
Добро пожаловать домой в мою Бесконечную Землю
Где небо серое
Нет звезды, чтобы вести меня
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Ты заставляешь меня плакать
Ты заставил меня хотеть умереть
Почему, детка, почему?
Почему вы лежите?
Добро пожаловать домой, в мою землю нарушенных обещаний
Где не светит солнце
И холодный ветер свистит
Добро пожаловать домой в мою Бесконечную Землю
Где небо серое
Нет звезды, чтобы вести меня
Ты сказал, что никогда не уйдешь