Перевод текста песни Scream My Name - Magic Box

Scream My Name (оригинал)

Too many days have gone by but so far nothing has changed
my memories are far away
but for me it’s like yesterday
don’t tell me that it is to late
don’t tell me that you feel ashamed
there’s nothing left for you to blame
'cause there is something you need to know
if you really love me let me hear my name again
really really love me let me hear it every day (scream my name)
if you really love me (scream my name)
let me hear my name again (scream my name)
really really love me (scream my name)
let me hear it every day (scream my name)
too many tears you have cried
inside your hello kitty room
why don’t you try one more time
and free your feelings to the moon
don’t tell me that it is to late
don’t tell me that you feel ashamed
there’s nothing left for you to blame
and this is what you need to do right now
if you really love me let me hear my name again
really really love me let me hear it every day (scream my name)
if you really love me (scream my name)
let me hear my name again (scream my name)
really really love me (scream my name)
let me hear it every day (scream my name)
right now
if you really love me (scream my name)
let me hear my name again (scream my name)
really really love me (scream my name)
'cause there is something you need to know
if you really love me let me hear my name again
really really love me let me hear it every day
right now
right now

Кричи Мое Имя (перевод)

Прошло слишком много дней, но пока ничего не изменилось
мои воспоминания далеко
а для меня это как вчера
не говори мне, что уже поздно
не говори мне, что тебе стыдно
вам не в чем винить
потому что есть кое-что, что вам нужно знать
если ты действительно любишь меня, позволь мне снова услышать мое имя
на самом деле очень люби меня, позволь мне слышать это каждый день (кричи мое имя)
если ты действительно любишь меня (кричи мое имя)
дай мне снова услышать свое имя (кричать мое имя)
очень-очень люби меня (кричи мое имя)
позволь мне слышать это каждый день (выкрикивай мое имя)
слишком много слез ты выплакала
в твоей привет китти комнате
почему бы тебе не попробовать еще раз
и освободи свои чувства к луне
не говори мне, что уже поздно
не говори мне, что тебе стыдно
вам не в чем винить
и это то, что вам нужно сделать прямо сейчас
если ты действительно любишь меня, позволь мне снова услышать мое имя
на самом деле очень люби меня, позволь мне слышать это каждый день (кричи мое имя)
если ты действительно любишь меня (кричи мое имя)
дай мне снова услышать свое имя (кричать мое имя)
очень-очень люби меня (кричи мое имя)
позволь мне слышать это каждый день (выкрикивай мое имя)
Сейчас
если ты действительно любишь меня (кричи мое имя)
дай мне снова услышать свое имя (кричать мое имя)
очень-очень люби меня (кричи мое имя)
потому что есть кое-что, что вам нужно знать
если ты действительно любишь меня, позволь мне снова услышать мое имя
действительно очень люблю меня пусть я слышу это каждый день
Сейчас
Сейчас