Перевод текста песни Il Momento - Madman

Il Momento (оригинал)

Quando sono spacciato sono il vero me
Quando sono strafatto sono il vero me
La vita a volte è una merda
Bisogna godersi i momenti
Bella my man Ombra per questa bomba
M!
Ehi…
Mezzi nudi sul divano con un joint in mano
Tu mi hai chiesto piano: «Da quanto scopiamo?»
Fuori c'è già il sole, penso tre/quattro ore
Sembra che le pare così le scordiamo (Seh)
Sì ma non ti dico: «Ti amo»
Sennò va a finire che poi ci scottiamo
È già successo e ce lo ricordiamo
Non ci penso, fumo e non mi sento mezzo cranio
Ci siamo già fatti, sì, fatti di brutto (Aah)
Sì, ci siamo fatti di tutto ogni notte, matti
Martiri in punto di morte
E sì chi se ne fotte degli altri, ne sanno ben poco
Ridono, fanno le foto
Io per una notte con te mi do fuoco
Butto giù le porte, mi lancio nel vuoto
Anche se siamo soli (Siamo soli)
Siamo soli anche se stiamo insieme (Aah)
Linee vicine però parallele
Non ci pensare dai, porta da bere
Che tanto lo sai che ho sempre l’occhio spento (Sempre)
E ho un cuore nel petto ma lo sento a stento
Per questo me lo tengo stretto
Non sono mai troppo contento
Fumo e mi godo il momento (Woo, woo, woo)
Fumo e mi godo il momento
Non faccio più piani, non penso al domani
Fumo e mi godo il momento (Eh)
Non faccio più piani, non penso al domani (Eh)
Fumo e mi godo il momento (Eh, eh)
Fu-fumo e mi godo il momento (Fra', fra')
Fu-fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento
Ehi, me l’accendo e penso a lei
Finché vado in para ogni problema non diventa immenso (Aah)
Lei è come un buco nero, spero non mi metta in mezzo (Nah)
Dalla gioia vado in paranoia, sempre senza senso (Woo)
Dicono che è troppo che non esco (Ah)
Mi danno per morto o per disperso (Ah)
Chiedono perché non sto con loro
Sto sempre da solo, sempre un po' depresso
Da quanto non sento i miei?
(Quanto?)
Da quanto non dico: «Grazie», non rispondo: «Prego»?
Da quanto ripeto che anche se mi piego
Però non mi spezzo
Da quanto non esco, faccio che ci credo
Poi ogni volta ci ripenso (Woo, woo)
Me li sbatto al cazzo, la fama e il successo
No che non mi tiri in mezzo (No, no)
'Sta merda so che è uno scherzo (Ah)
Ma sembra bella lo stesso (Ah)
Finché vai troppo veloce, si stacca lo sterzo
Mi godo il momento (Woo, woo)
Fumo e mi godo il momento
Non faccio più piani, non penso al domani
Fumo e mi godo il momento (Fra')
Non faccio più piani, non penso al domani
Fumo e mi godo il momento (Fra')
Fu-fumo e mi godo il momento (Fra')
Fu-fumo e mi godo il momento (Woo, woo)
Fumo e mi godo il momento (Emme)
Fumo e mi godo il momento (Yeh, yeh)
Fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento
Fumo e mi godo il momento (Woo, woo)
Non faccio più piani, non penso al domani
Fumo e mi godo il momento (Fra')
Non faccio più piani, non penso al domani
Fumo e mi godo il momento (Fra')
Fu-fumo e mi godo il momento (Fra')
Fu-fumo e mi godo il momento

Время (перевод)

Когда я закончу, я настоящий я
Когда я под кайфом, я настоящий я
Жизнь иногда дерьмо
Вы должны наслаждаться моментами
Белла мой мужчина Тень для этой бомбы
М!
Привет…
Полуголый на диване с косяком в руке
Ты тихо спросил меня: "Как долго мы трахались?"
На улице уже солнечно, думаю часа три/четыре
Ей кажется, что мы их забываем (Сэх)
Да, но я не говорю тебе: «Я люблю тебя»
Иначе получится, что потом мы обожжёмся
Это уже было и мы это помним
Я не думаю об этом, я курю и не чувствую половину черепа
Мы уже сделали это, да, стало плохо (ааа)
Да, мы изо всех сил каждую ночь, сумасшедшие
Мученики на грани смерти
И да кому какое дело до других, они очень мало знают
Они смеются, они фотографируют
Я подожгла себя за одну ночь с тобой
Я ломаю двери, я бросаюсь в пустоту
Даже если мы одни (Мы одни)
Мы одни, хотя мы вместе (Ааа)
Близкие, но параллельные линии
Не думай об этом, принеси выпить
Ты так много знаешь, что я всегда отвожу взгляд (Всегда)
И у меня есть сердце в груди, но я его почти не чувствую
Вот почему я держу это крепко
я никогда не бываю слишком счастлив
Я курю и наслаждаюсь моментом (Ву, ву, ву)
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я больше не строю планов, я не думаю о завтрашнем дне
Я курю и наслаждаюсь моментом (Эх)
Я больше не строю планов, я не думаю о завтрашнем дне (Эх)
Я курю и наслаждаюсь моментом (а, а)
Это был дым, и я наслаждаюсь моментом (фра', фра')
Это был дым, и я наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом
Эй, я включу его и подумаю о ней
Пока я иду в пара, каждая проблема не становится огромной (Ааа)
Она как черная дыра, надеюсь, она не будет мешать мне (нет)
От радости я впадаю в паранойю, всегда бессмысленную (Ву)
Говорят, я слишком долго не выходил из дома (Ах)
Меня считают мертвым или пропавшим без вести (Ах)
Они спрашивают, почему я не с ними
Я всегда один, всегда немного подавлен
Как давно я ничего не слышал о своем?
(Сколько?)
Как давно я не говорил: «Спасибо», не отвечал: «Пожалуйста»?
Из того, что я повторяю, что даже если я сброшу
Но я не сломаюсь
Поскольку я не был на улице, я верю в это
Затем каждый раз, когда я думаю об этом (Ву, ву)
Трахни меня, слава и успех
Нет, ты не тянешь меня посередине (нет, нет)
Это дерьмо, я знаю, это шутка (Ах)
Но все равно хорошо выглядит (Ах)
Пока вы едете слишком быстро, рулевое управление отрывается
Я наслаждаюсь моментом (Ву, Ву)
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я больше не строю планов, я не думаю о завтрашнем дне
Я курю и наслаждаюсь моментом (Fra ')
Я больше не строю планов, я не думаю о завтрашнем дне
Я курю и наслаждаюсь моментом (Fra ')
Это был дым, и я наслаждаюсь моментом (Fra ')
Фу-дым, и я наслаждаюсь моментом (Ву, Ву)
Я курю и наслаждаюсь моментом (Эмме)
Я курю и наслаждаюсь моментом (Да, да)
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом
Я курю и наслаждаюсь моментом (Ву, ву)
Я больше не строю планов, я не думаю о завтрашнем дне
Я курю и наслаждаюсь моментом (Fra ')
Я больше не строю планов, я не думаю о завтрашнем дне
Я курю и наслаждаюсь моментом (Fra ')
Это был дым, и я наслаждаюсь моментом (Fra ')
Это был дым, и я наслаждаюсь моментом