Перевод текста песни Stay - Madilyn Bailey

Stay (оригинал)

It’s true that all that you know is all that you are
You said that it’s all that you want and more
Fuck off and pour another drink
And tell me what you think
You know that I’m too drunk to talk right now
You put your cigarette out on my face
So beautiful, please, woman
Don’t break your back for me
I’ll put you out of your misery
Tell me that it’s all okay (Tell me that it’s all okay)
I’ve been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
Call me in the mornin', tell me how last night went
I’m here, but don’t count on me to—
Stay a little longer if you convince me
And tell me all the things that you have against me
Every time we make up, the truth is fadin'
Everybody’s blind when the view’s amazin'
Damn, who are we right now?
Can we have a little conversation?
Figure it out with no intoxication
We carry on, what is our motivation?
We’re never wrong, how the hell we gonna make it?
Maybe we’re used to this
Tell me, what are we to do?
It’s like we only play to lose
Chasin' pain with an excuse
I love that shit and so do you
But don’t break your back for me
I’ll put you out of your misery
Tell me that it’s all okay (Tell me that it’s all okay)
I’ve been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
Call me in the mornin', tell me how last night went
I’m here, but don’t count on me to stay
Tell me that it’s all okay (Tell me that it’s all okay)
I’ve been waitin' on this all damn day (Waitin' on this all damn day)
Call me in the mornin', tell me how last night went
I’m here, but don’t count on me to stay

Остаться (перевод)

Это правда, что все, что вы знаете, это все, что вы есть
Вы сказали, что это все, что вы хотите, и даже больше
Отвали и налей еще выпить
И скажи мне, что ты думаешь
Вы знаете, что я слишком пьян, чтобы говорить прямо сейчас
Ты тушишь сигарету мне в лицо
Так красиво, пожалуйста, женщина
Не ломай мне спину
Я избавлю тебя от страданий
Скажи мне, что все в порядке (Скажи мне, что все в порядке)
Я ждал этого весь чертов день (Ждал этого весь чертов день)
Позвони мне утром, расскажи, как прошла ночь
Я здесь, но не рассчитывай на меня...
Останься еще немного, если убедишь меня
И скажи мне все, что ты имеешь против меня
Каждый раз, когда мы миримся, правда исчезает
Все слепы, когда вид потрясающий
Черт, кто мы сейчас?
Мы можем немного поговорить?
Выясните это без опьянения
Мы продолжаем, какова наша мотивация?
Мы никогда не ошибаемся, как, черт возьми, мы это сделаем?
Может быть, мы привыкли к этому
Скажи мне, что нам делать?
Как будто мы играем только для того, чтобы проиграть
Преследуя боль с оправданием
Я люблю это дерьмо, и ты тоже
Но не ломай мне спину
Я избавлю тебя от страданий
Скажи мне, что все в порядке (Скажи мне, что все в порядке)
Я ждал этого весь чертов день (Ждал этого весь чертов день)
Позвони мне утром, расскажи, как прошла ночь
Я здесь, но не рассчитывай, что я останусь
Скажи мне, что все в порядке (Скажи мне, что все в порядке)
Я ждал этого весь чертов день (Ждал этого весь чертов день)
Позвони мне утром, расскажи, как прошла ночь
Я здесь, но не рассчитывай, что я останусь