Перевод текста песни Break up with Your Girlfriend, I'm Bored - Madilyn Bailey

Break up with Your Girlfriend, I'm Bored (оригинал)

You got me some type of way
Ain’t used to feelin' this way
I do not know what to say, yeah yeah
But I know I shouldn’t think about it
Took one look at your face
Now I wanna know how you taste
Usually don’t give it away, yeah yeah
But you know I’m out here thinkin' bout it
And then I feel like she’s right there
And I’m at home like, «Damn, this ain’t fair»
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah hey
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, yeah yeah
This always happens to me
Why can’t we just play for keeps?
Practically on my knees, yeah yeah
But I know I shouldn’t think about it
You know what you’re doin' to me
You’re singin' my songs in the street, yeah yeah
Actin' all innocent please, yeah
When I know you out here thinkin' bout it
And then you realize she’s right there
And you’re at home like, «Damn, she can’t compare»
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah yeah
Break up with your girlfriend
If I was your girlfriend I’d never let you go
I’d keep you on my arm boy you’d never be alone
You could be a gentleman, anything you like
'Cause if I was your girlfriend, I’d never let you go
I’d never let you go
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, 'cause I’m bored
You can hit it in the morning
Yeah yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care, yeah yeah
Break up with your girlfriend
Yeah yeah, yeah yeah
Nana, nanana, nanana
Break up with your girlfriend
Nanana, nanana
Break up with your girlfriend

Брось Свою Подружку, Мне скучно (перевод)

Вы меня каким-то образом
Не привык так себя чувствовать
Я не знаю, что сказать, да, да
Но я знаю, что не должен думать об этом
Взглянул на твое лицо
Теперь я хочу знать, какой у тебя вкус
Обычно не отдают, да, да
Но ты знаешь, что я здесь, думаю об этом.
И тогда я чувствую, что она прямо там
А я дома такой: «Черт, это нечестно»
Расстаться со своей девушкой
Да да, потому что мне скучно
Вы можете ударить его утром
Да да, как будто это твое
Я знаю, что это неправильно
Но мне все равно, да, да, эй
Расстаться со своей девушкой
Да да, да да
Это всегда происходит со мной
Почему мы не можем просто играть на постоянной основе?
Практически на коленях, да, да
Но я знаю, что не должен думать об этом
Ты знаешь, что делаешь со мной
Ты поешь мои песни на улице, да, да
Ведите себя невинно, пожалуйста, да
Когда я знаю, что ты здесь думаешь об этом
И тогда вы понимаете, что она прямо там
А ты дома такой: «Блин, ей не сравнить»
Расстаться со своей девушкой
Да да, потому что мне скучно
Вы можете ударить его утром
Да да, как будто это твое
Я знаю, что это неправильно
Но мне все равно, да, да, да
Расстаться со своей девушкой
Если бы я была твоей девушкой, я бы никогда тебя не отпустила
Я бы держал тебя на руке, мальчик, ты никогда не будешь один
Вы можете быть джентльменом, кем угодно
Потому что если бы я была твоей девушкой, я бы никогда тебя не отпустила
Я никогда тебя не отпущу
Расстаться со своей девушкой
Да да, потому что мне скучно
Вы можете ударить его утром
Да да, как будто это твое
Я знаю, что это неправильно
Но мне все равно, да, да
Расстаться со своей девушкой
Да да, да да
Нана, нанана, нанана
Расстаться со своей девушкой
Нанана, нанана
Расстаться со своей девушкой