Перевод текста песни Picture of You - Madeline Kenney

Picture of You (оригинал)

I saw a picture of you
As a kid
And I cried
Your mother didn’t know what she was doing
But she tried
We work so hard just to get
One phone call when we’re missed
I showed a picture of you
To my mom
And she cried
Growing up is so hard
I don’t know why
But we still fight
I work so hard it’s like death
I feel insane when it hits
Please, just forget me
Or at least what I used to be
Just do that one thing for me
I know I’ll go on
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)

Твоя фотография (перевод)

Я видел твою фотографию
Как ребенок
И я плакал
Твоя мать не знала, что делала
Но она попыталась
Мы так много работаем, чтобы получить
Один телефонный звонок, когда нас не хватает
Я показал твою фотографию
Для моей мамы
И она плакала
Взрослеть так сложно
не знаю почему
Но мы все еще боремся
Я так много работаю, что это похоже на смерть
Я чувствую себя сумасшедшим, когда он попадает
Пожалуйста, просто забудь меня
Или, по крайней мере, кем я был раньше
Просто сделай это для меня
Я знаю, что буду продолжать
Я жду, когда это станет проще
(Я жду, когда это станет легким)
Я жду, когда это станет проще
(Я жду, когда это станет легким)
Я жду, когда это станет проще
(Я жду, когда это станет легким)