Перевод текста песни Be That Man - Madeline Kenney

Be That Man (оригинал)

No one can make me feel anything
I was a woman but
What does that mean?
No one can make me change anything
I was a kid once but
What does that mean?
I could come back and be the same
No one would turn their head
They know the game
Two times make a habit
One time makes a man
I wanna be the man
I wanna be the man
I’ve got a big head and a second chance
Nobody cares if I kiss the wrong hand
What came before and what’s next?
Could be the same but no one’s listening
Two times make a habit
One time makes a man
I wanna be that man
I wanna be that man
I wanna be your man
I wanna be your man

Будь Этим Человеком (перевод)

Никто не может заставить меня чувствовать что-либо
Я была женщиной, но
Что это обозначает?
Никто не может заставить меня что-либо изменить
Когда-то я был ребенком, но
Что это обозначает?
Я мог бы вернуться и быть прежним
Никто не повернет голову
Они знают игру
Два раза сделать привычку
Один раз делает человека
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной
У меня большая голова и второй шанс
Никого не волнует, целую ли я не ту руку
Что было раньше и что будет дальше?
Может быть то же самое, но никто не слушает
Два раза сделать привычку
Один раз делает человека
Я хочу быть тем мужчиной
Я хочу быть тем мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной