Перевод текста песни Cut the Real - Madeline Kenney

Cut the Real (оригинал)

I know what’s inside my head
But I think I need a breather
If I wasn’t such a wreck I’d start somethin'
I was sick of waking up to the bright light comin'
If I wasn’t such a mess I’d start somethin'
I don’t have to live it out just to learn a lesson
Yeah, I get it, you’re the bad kids, I’m the grunt
If it wasn’t my defense I’d start cussin'
Cut the real out of my mind
Cut the real out of my mind
I know what’s inside my head but it’s not really an answer
The same as almost anyone
When I cut the real out
I need the real out
I need the real out

Вырезать настоящее (перевод)

Я знаю, что у меня в голове
Но я думаю, мне нужна передышка
Если бы я не был таким развалиной, я бы начал что-нибудь
Мне надоело просыпаться от яркого света,
Если бы я не был таким беспорядком, я бы начал что-нибудь
Мне не нужно проживать это, чтобы выучить урок
Да, я понимаю, вы плохие дети, я ворчун
Если бы это не было моей защитой, я бы начал ругаться
Вырежьте настоящее из моей головы
Вырежьте настоящее из моей головы
Я знаю, что у меня в голове, но на самом деле это не ответ
Как и почти все
Когда я вырезаю настоящее
Мне нужен настоящий выход
Мне нужен настоящий выход