Перевод текста песни An Empty Mansion - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

An Empty Mansion (оригинал)

There’s a mansion now empty just waiting for me
At the end of life’s travel someway
Many friends and dear loved ones will welcome me there
Near the door of that mansion someday.
Here I labor and toil as I look for a home
Just a numble of gold among men
While in heaven a mansion is waiting for me
And the gentle voice pleading come in.
There’s a mansion now empty just waiting for me
At the end of life’s travel someway
Many friends and dear loved ones will welcome me there
Near the door of that mansion someday.
--- Instrumental ---
When my labor and toiling have ended below
And by hand shall I hold it in rest
I’ll exchange this old home for a mansion up there
And invited up angel as guest.
There’s a mansion now empty just waiting for me
At the end of life’s travel someway
Many friends and dear loved ones will welcome me there
Near the door of that mansion someday…
Let Those Brown Eyes Smile At Me
Today I feel so sad and weary
I want a love that cannot be
All I need to make me happy
Let those brown eyes smile at me.
Let those brown eyes smile at me dear
That’s what I wish with all my soul
Let those brown eyes smile at me dear
Turn my blue moon back to gold.
--- Instrumental ---
We’ve been sweethears so long darling
Now you’re growing tired of me
The last time that we were together
Those brown eyes didn’t smile at me.
Let those brown eyes smile at me dear
That’s what I wish with all my soul
Let those brown eyes smile at me dear
Turn my blue moon back to gold…

Пустой Особняк (перевод)

Меня ждет пустой особняк.
Где-то в конце жизни
Там меня встретят многие друзья и дорогие близкие
Возле двери того особняка когда-нибудь.
Здесь я тружусь и тружусь, пока ищу дом
Всего несколько золотых среди мужчин
Пока на небесах меня ждет особняк
И нежный голос умоляющий вошел.
Меня ждет пустой особняк.
Где-то в конце жизни
Там меня встретят многие друзья и дорогие близкие
Возле двери того особняка когда-нибудь.
--- Инструментальная ---
Когда мой труд и тяжелый труд закончились внизу
И рукой я буду держать его в покое
Я променяю этот старый дом на особняк там
И пригласил ангела в гости.
Меня ждет пустой особняк.
Где-то в конце жизни
Там меня встретят многие друзья и дорогие близкие
У дверей того особняка когда-нибудь…
Пусть эти карие глаза улыбнутся мне
Сегодня я чувствую себя таким грустным и усталым
Я хочу любви, которой не может быть
Все, что мне нужно, чтобы сделать меня счастливым
Пусть эти карие глаза улыбнутся мне.
Пусть эти карие глаза улыбнутся мне, дорогая
Вот чего я желаю всей душой
Пусть эти карие глаза улыбнутся мне, дорогая
Преврати мою голубую луну обратно в золото.
--- Инструментальная ---
Мы так долго были возлюбленными, дорогая
Теперь ты устаешь от меня
Последний раз, когда мы были вместе
Эти карие глаза не улыбались мне.
Пусть эти карие глаза улыбнутся мне, дорогая
Вот чего я желаю всей душой
Пусть эти карие глаза улыбнутся мне, дорогая
Преврати мою голубую луну обратно в золото…