Перевод текста песни Ich Kann Nich' Schlafen - Mad Sin

Ich Kann Nich' Schlafen - Mad Sin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Kann Nich' Schlafen, исполнителя - Mad Sin.
Дата выпуска: 15.07.2010
Язык песни: Немецкий

Ich Kann Nich' Schlafen

(оригинал)
Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht
Ich hab' euch etwas mitgebracht!
Am Tag da lauf' ich rum wie ein Löwe im Zoo
Die Zeit geht nicht rum, meine Nerven sind K. O
Meine Hände zittern, und mein Kopf ist zentnerschwer
Gedanken laufen Amok und ich trink den Cognac leer
Dann sitz' ich wie versteinert, mein Herz ist ausgebrannt
Ich denk ich bin schon tot, doch mein Puls schlägt penetrant
Wir sitzen nebeneinander, ich und meine Idiotie
Es laufen 1000 Filme ab in meiner Phan­ta­sie
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Abends renn ich los, ich kann mein Zimmer nicht mehr seh’n
Ich treff dich auf der Straße — So im Vorübergeh'n
Du sagst, es geht dir gut und ich spür die Heuchelei
Mir wird alles scheißegal, mein Kopf schmerzt, und ich schrei
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen…

Я Не Могу Спать

(перевод)
А теперь, дорогие дети, обратите внимание
Я принес тебе кое-что!
В тот день, когда я хожу, как лев в зоопарке
Время не идет, мои нервы К.О.
Мои руки трясутся, а голова тяжелая
Мысли буйствуют и я допиваю коньяк
Тогда я сижу в оцепенении, мое сердце сожжено
Я думаю, что я уже мертв, но мой пульс бьется пронзительно
Мы сидим рядом друг с другом, я и мой идиот
В моем воображении крутится 1000 фильмов
Я не могу спать, я не могу спать
Безумие рядом со мной
Я не могу спать, я не могу спать
Моя голова становится вампиром
Вечером я бегу, я больше не вижу свою комнату
Я встречу тебя на улице - мимоходом
Вы говорите, что все в порядке, и я чувствую лицемерие
Мне плевать, у меня болит голова и я кричу
Я не могу спать, я не могу спать
Безумие рядом со мной
Я не могу спать, я не могу спать
Моя голова становится вампиром
Я не могу спать, я не могу спать
Безумие рядом со мной
Я не могу спать, я не могу спать
Моя голова становится вампиром
Я не могу спать, я не могу спать
Безумие рядом со мной
Я не могу уснуть, я не могу уснуть...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

26.03.2022

хорошая песня.отличный перевод.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
London Dungeon 2008
Let's Fuck 2008
No Mercy 2016
Deep Black Zone 2016
Psychotic Night 2016
She's the One 2016
Dirty Lies 2016
All Hell Breaks Loose 2016
Overpower 2016
Road to Ruin 2016
No More 2016
Sick World 2016
Mad Filthy Undead 2016
Run to Live 2016
Moonlight Shadows 2016
Hell-A-Vision Shock 2016
What's Behind? 2016
Fight Back 2016
Killer 2016
Steal Machine 2016

Тексты песен исполнителя: Mad Sin