Перевод текста песни Road to Ruin - Mad Sin

Road to Ruin (оригинал)

Drifting through the streets and there’s nothing i can do
Suffering brutality, fighting for no clue
Life seems sad and hopeless, but no one really cares
Toxic food and air pollution, future really scares
Get yourself together — don’t be such a fool
This life is your own life — you’re gonna rule
Take your chance to realize — the ideas in your head
This sick world we live in — soon it will be dead
Life feels like a horror movie, called hell on earth
Just turn on the tv news, peace ain’t got a worth
Daily it’s the same, hunger, war and pain
But people react dull, seeing thousand others slain
Get yourself together — don’t be such a fool
This life is your own life — you’re gonna rule
Take your chance to realize — the ideas in your head
This sick world we live in — soon it will be dead
Life feels like a horror movie, called hell on earth
Just turn on the tv news, peace ain’t got a worth
Daily it’s the same, hunger, war and pain
But people react dull, seeing thousand others slain
Get yourself together — don’t be such a fool
This life is your own life — you’re gonna rule
Take your chance to realize — the ideas in your head
This sick world we live in — soon it will be dead

Дорога к гибели (перевод)

Дрейфую по улицам, и я ничего не могу сделать
Страдания жестокости, борьба без подсказки
Жизнь кажется грустной и безнадежной, но всем наплевать
Токсичные продукты и загрязнение воздуха, будущее действительно пугает
Соберись — не будь таким дураком
Эта жизнь – ваша собственная жизнь – вы будете править
Воспользуйтесь шансом воплотить в жизнь — идеи в вашей голове
Этот больной мир, в котором мы живем, скоро умрет
Жизнь похожа на фильм ужасов, называемый адом на земле.
Просто включите телевизионные новости, мир не имеет ценности
Каждый день одно и то же, голод, война и боль
Но люди тупо реагируют, видя тысячи других убитых
Соберись — не будь таким дураком
Эта жизнь – ваша собственная жизнь – вы будете править
Воспользуйтесь шансом воплотить в жизнь — идеи в вашей голове
Этот больной мир, в котором мы живем, скоро умрет
Жизнь похожа на фильм ужасов, называемый адом на земле.
Просто включите телевизионные новости, мир не имеет ценности
Каждый день одно и то же, голод, война и боль
Но люди тупо реагируют, видя тысячи других убитых
Соберись — не будь таким дураком
Эта жизнь – ваша собственная жизнь – вы будете править
Воспользуйтесь шансом воплотить в жизнь — идеи в вашей голове
Этот больной мир, в котором мы живем, скоро умрет