Перевод текста песни Honeycomb - Mac Dre, Andre Nickatina, Nocturnal Hustlers

Honeycomb (оригинал)

I’m such a diamond back sparrow, illegal drugs in a barrel
Had to shoot cupid with his own arrow
Makin' noise like SLOT machines, and when I CLOCK this cream
I’mma get up in your mind
Rap, GLOCKS, 'n thangs
And crash the party like the 5−0
But I didn’t come to break it up, I came to make the party way more live ho!
Situation’s fornication
You never seen an occupation like mines, and the rhyme design
Flamboyant like the Liberace, blow weed like kamikaze
To the bitches that really want me, to the niggas that never spot me
Throw heat like quarter backs, down at the warder track
I gave ya money for dope, you bring the quarter back
Indica and everythang, and when the bell rings
It’s like the twelfth grade tiga, man we gon' sell thangs
Make trips to Hollywood, and Chicago
Down in the Florida Keys, and Maraco
My mother got a twin sister
Meanin' if I seen my mother’s sister
I wouldn’t know if it was my mother or my mother’s sister
Aim like a P210, bullets that cut the wind
Brought up and born in the church with doin' major sin
On everything I’m in, this how I play to win
Just the sound of a lawsuit makes a tiga cringe
Cu-cu-cu-cut your body
Man Nicky very naughty, naughty, naughty, naughty
(Chorus — Andre Nickatina)
Man it’s the honeycomb, You get your money gone
You either hoop, or rap, or get your blast on
Man it’s the honeycomb, You get your money gone
You bring a sack of crack to the drug zone
Man it’s the honeycomb, You get your money gone
Makin' cash so fast over a cell phone
Man it’s the honeycomb, You get your money gone
You think it’s jokes to crack on your funny bone
(Verse 2 — Savage C)
My style is like a rifle, spittin' on rivals
And I put that on disciples in the Bible
I’m spiteful
Of crooked hoes, crooked po’s, and crooked crows
I blaze studios with nuclear thorough flows
Mouth runnin' like a track meet, 'No diggity' like Black Street
Lyrically we pack heat like jackas on back streets
Suckas is sorry like Atari, we’re hotter than the safari
Talkin' shit like Charles Barkley off a fifth of Bacardi
Burnin' sacks like Bob Marley, hittin' j’s like Iverson
Rhymin' doper than Vicadin the trunk boomin' like a Esiason
With more nuts than Murder Dog, we bust it like shot guns
Call me Tom Cruise because I bomb fools like Top Gun
I cover my ceilings with verses to keep things under raps
And my floors with (?) just to stay on track
Get it crackin' like pile drivers, the microphone MacGyver desire
To stay higher than five sky divers
And if 5−0 creeps, they gettin' shook like hands
While we slide out to the honeycomb hide out, like champs
We block journals while blazin verbals 'til' our hands turn purple
You’ll get jumped like hurdles by Nicky and Nocturnal
(Verse 3 — KD)
I got spits like I had a thousand pairs of lips
We never slip cuz we all about our grip, don’t trip
We’re the opposite of sluts cuz we never give a fuck
And we crush what we bust
Credential city on the hush
Cuz I wipe the songs up on the microphone
Until the fights break out and all the lights turn on
It’s gettin' rowdy like bar fights, know nothin' but hard nights
A Nocturnal hustler and I love to play my cards right
So understand I’m the man in this
Steady chokin', always smokin' on the cannabis
Like the bodies in cemeteries, we stayin' underground
They told me drop it like it’s hot, so I had to put it down

Соты (перевод)

Я такой бриллиантовый воробей, незаконные наркотики в бочке
Пришлось стрелять в купидона собственной стрелой
Делаю шум, как игровые автоматы, и когда я ЧАСЫ этот крем
Я встаю в твоих мыслях
Рэп, ГЛОКИ, Тханг
И разбить вечеринку, как 5−0
Но я пришел не для того, чтобы разбить его, я пришел, чтобы сделать вечеринку более живой, хо!
Блуд ситуации
Вы никогда не видели такого занятия, как шахты, и дизайн рифмы
Яркий, как Либераче, дует травку, как камикадзе.
Сукам, которые действительно хотят меня, ниггерам, которые меня никогда не замечают.
Бросьте тепло, как защитники, на дорожку надзирателя
Я дал тебе деньги на наркотики, ты вернешь четвертак
Индика и все такое, и когда звенит звонок
Это как тига двенадцатого класса, чувак, мы собираемся продавать тханги
Совершите поездки в Голливуд и Чикаго.
Вниз во Флорида-Кис и Марако
У моей матери есть сестра-близнец
Имею в виду, если бы я видел сестру моей матери
Я бы не знал, была ли это моя мать или сестра моей матери
Цельтесь как P210, пули, которые режут ветер
Воспитанный и рожденный в церкви с большим грехом
Во всем, чем я занимаюсь, я играю, чтобы выиграть
Один только звук судебного процесса заставляет тигу съеживаться
Cu-cu-cu-разрезать свое тело
Человек Ники очень непослушный, непослушный, непослушный, непослушный
(Припев — Андре Никатина)
Чувак, это соты, ты получишь свои деньги
Вы либо обруч, либо рэп, либо получить свой взрыв
Чувак, это соты, ты получишь свои деньги
Вы приносите мешок крэка в зону наркотиков
Чувак, это соты, ты получишь свои деньги
Делать деньги так быстро по мобильному телефону
Чувак, это соты, ты получишь свои деньги
Вы думаете, что это шутки, чтобы расколоть вашу смешную кость
(Стих 2 — Дикарь С)
Мой стиль похож на винтовку, плюющую на соперников
И я поместил это на учеников в Библии
я злой
Кривых мотыг, кривых баб и кривых ворон
Я прожигаю студии ядерными потоками
Слюнявый рот, как на беговой дорожке, «Без копаний», как на Блэк-Стрит.
Лирически мы упаковываем тепло, как шаки на закоулках
Suckas извините, как Atari, мы жарче, чем сафари
Говорю дерьмо, как Чарльз Баркли, от пятой части Бакарди
Сжигаю мешки, как Боб Марли, бьюсь, как Айверсон.
Rhymin 'допер, чем Vicadin, багажник гудит, как Esiason
С большим количеством орехов, чем у Собаки-убийцы, мы ломаем их, как дробовики
Зовите меня Том Круз, потому что я бомблю дураков, как Top Gun
Я покрываю свои потолки стихами, чтобы держать вещи под рэпом
И мои полы с (?) Просто чтобы не сбиться с пути
Получите это, взламывая, как сваебойные молоты, микрофон, который МакГайвер желает
Чтобы оставаться выше, чем пять парашютистов
И если ползет 5−0, они трясутся, как руки
Пока мы соскальзываем в соты, прячемся, как чемпионы
Мы блокируем журналы, пока наши руки не станут фиолетовыми
Ники и Ноктюрнал будут прыгать через препятствия.
(Куплет 3 — КД)
У меня слюни, будто у меня тысяча пар губ
Мы никогда не соскальзываем, потому что мы все о нашей хватке, не спотыкайтесь
Мы противоположны шлюхам, потому что нам наплевать
И мы сокрушаем то, что разоряем
Учетный город в тишине
Потому что я стираю песни с микрофона
Пока не вспыхнут драки и не зажгутся все огни
Это становится шумным, как драки в барах, ничего не знаю, кроме тяжелых ночей
Ночной мошенник, и я люблю правильно разыгрывать свои карты
Так что поймите, что я мужчина в этом
Постоянно задыхаюсь, всегда курю коноплю
Как тела на кладбищах, мы остаемся под землей
Они сказали мне бросить это, как будто оно горячее, поэтому мне пришлось положить его