Перевод текста песни I'm A Sav - Mac Dre, Andre Nickatina, AP-9

I'm A Sav (оригинал)

NOW I PLAYED SOME HOES IN MY LIFE
BUT I NEVER PLAYED THIS HOE BEFORE
AND I SWEAR IF IT’S COO HOE I ONLY WANNABE…
MAN I SPEAK WITH PERSISION
MONEY’S MY RELIGEON
FREAK HOW YA LIVIN'
I FLY LIKE A PIGEON
THIS IS THE MIND OF A RAP CAT
AND GET ALL THE MONEY N THA HOE’S YO N NEVER DRIVE A HATCHBACK
I TALK SHIT IN MA CADILLAC
IT’S ABOUT 2 A.M.
MY FREAK IS SIPPIN ON COGNAC
SHE LOVE ME I LOVE HER RIGHT BACK
BUT YO ITS THA DIFFERENT KIND OF LOVE
I KILLA WITH THA KISSES N THA HUGS
BUT THEN SHE MIGHT CRY LIKE A DOVE
SHE KNOW I GOT HUSTLE IN MA BLOOD
SHE KNOW I DONT SPIT NO SCAMS
I LIKE CANDY YAMS
I NEVER JEPARDIZE WHO I AM
I DONT HAVE TO TRY TO CROSS HER
MAN IM HER SPONSER
THE WORDS PLAY I DISPLAY IT’LL HAUNT HER
TAKE THESE CD’Z YO N BRING THA CASH BACK
IM A JUNKIE FOR THE MONEY
HOW YOU LIKE THAT
I BET YOU LIKE THAT
I’LL SPANK YOU LIKE THAT
I THINK YOU LIKE THAT
I LIVE LIFE LIKE YOU THINK WE DIDNT CARE
AND LEAVE THA SCENE WITH MA PINKY IN THA AIR
I LEFT MA MARKS WITH DENTS AND MY IMPRINTS
AND CHOPPED IT UP WITH GOLDIE MY BIG FRIEND
DISCUSS THA THANG LIKE WHATS THA GAME
WHEN ALL FAILS ITS ALL HAIL WE TRUST THE GAME
AND IM CONFIDENT
I SPIT IT LIKE NO OTHER ON THE CONTINENT
AND I AINT LOOKIN FOR YOUR SYMPATHY OR COMPLIMENTS
YOU WORK REGUARD LETS PUT IT ASIDE
YOU MIGHT FEEL A LIL PAIN THATS JUST YA PRIDE
NOW BABY WIDE OPEN BREAKIN THA RULES
IN THA SHOES OF A PROSTITUTE BOUT TO CHOOSE
IM CHOSEN ALL UP IN THA RHYME LIKE A METAPHORE
YOU LOOKIN AT THE VULTURE OF THE RAP CULTURE
YOU STARE LONG ENOUGH YOU MIGHT SEE ME JUST MOVE ON MY POSTER
I MINGHT HAVE TO ICE GRILL YA
IF YOU TALK OUT OF LINE AND THE GOD DONT FEEL YA
ILL PUT YA MIND IN AN OCTAGON
YOU DEVOTE CHA WHOLE WORLD TRYING TO PLAY WITH KHAN
YOU RIDE AROUND IN THA FLYEST CARS
AND CATERED AT THE BARS
I HAD YOU SHININ LIKE A LUCKY STAR
AND ALL YOU GOTTA DO IS TAKE THIS AND BRING IT BACK TAKE THIS AND BRING IT BACK
TAKE THIS AND BRING IT BACK… SHIT
NOW IM LAUGHIN AT ALL THA MONEY STACKIN ON YO FRIENDS
AND YOU BUDDY PACK IS LOOKIN FO THIS RAP CAT
GET THA GIFT BOSS
AND GET THE HOT SAUCE
DONT ASK WHAT THA CLOTHES OR THA CARS COST
I LIKE TO MAD FLOSS
N GET MA HAIR DID
N TALK SHIT TO A CHICK EATIN SPARE RIBS
SHE SAY SHE LOVE ME
I MAKE HER HEART FREEZE
ALRIGHT BABY THEN MOVE THESE CDS

Я Же Сэв (перевод)

ТЕПЕРЬ Я ПОИГРАЛ НЕКОТОРЫМИ ШЛЮХАМИ В МОЕЙ ЖИЗНИ
НО Я НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ИГРАЛ ЭТОЙ МОТЫЛКОЙ
И Я КЛЯНУСЬ, ЕСЛИ ЭТО КРУТЯНКА, Я ТОЛЬКО ХОЧУ БЫТЬ…
МУЖЧИНА, Я ГОВОРЮ С ПЕРСИЕЙ
МОЯ РЕЛИГИЯ ДЕНЬГИ
FREAK, КАК Я ЖИВУ
Я ЛЕТАЮ КАК ГОЛУБЬ
ЭТО РАЗУМ РЭП-КОТА
И ПОЛУЧИТЕ ВСЕ ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ ТЫ НИКОГДА НЕ ВОДИЛ ХЭТЧБЕК
Я ГОВОРЮ ДЕРЬМО В MA CADILLAC
ПРИМЕРНО 2 часа ночи.
МОЙ ФРИК ПОПИТ КОНЬЯК
ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, Я ЛЮБЛЮ ЕЕ ОТВЕТ
НО ЭТО ДРУГОЙ ВИД ЛЮБВИ
Я УБИВАЮ ПОЦЕЛУЯМИ И ОБЪЯТИЯМИ
НО ТОГДА ОНА МОЖЕТ РАКАТЬ КАК ГОЛУБЬ
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО Я ПОЛУЧИЛ МАШИНУ КРОВЬ
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО Я НЕ ПЛАТЮ МОШЕННИЧЕСТВОМ
МНЕ НРАВИТСЯ КЕНДИ ЯМС
Я НИКОГДА НЕ ПОДВЕРГАЮ, КТО Я ЕСТЬ
Я НЕ ДОЛЖЕН ПЫТАТЬСЯ ПЕРЕСТАТЬ ЕЕ
МУЖЧИНА Я ЕЕ СПОНСЕР
ИГРА СЛОВ, КОТОРАЯ Я ПОКАЗЫВАЮТ, ЭТО БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ЕЕ
ВОЗЬМИТЕ ЭТИ КОМПАКТ-ДИСК, ЧТОБЫ НЕ ВЕРНУТЬ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА
Я НАРКОМАННЫЙ ЗА ДЕНЬГИ
ТЕБЕ ЭТО НРАВИТСЯ
Бьюсь об заклад, вам это нравится
Я ТАК ТЕБЯ ОТШЁПНУ
Я ДУМАЮ, ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ
Я ЖИВУ ТАК, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, НАМ НЕ ИНТЕРЕСНО
И ПОКИНЬТЕ ЭТУ СЦЕНУ С МА ПИНКИ В ВОЗДУХЕ
Я ОСТАВИЛ ОТМЕТКИ МА С ВМЯТИНАМИ И СВОИМИ ОТПЕЧАТКАМИ
И НАРУШИЛ ЭТО С ГОЛДИ, МОИМ БОЛЬШИМ ДРУГОМ
ОБСУДИТЕ, ЧТО ТАКОЕ ИГРА
КОГДА ВСЕ ПРОВАЛИВАЮТСЯ, ВСЕМ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ МЫ ДОВЕРЯЕМ ИГРЕ
И Я УВЕРЕН
Я ПЛЮЮ ЭТО КАК НИКАКОЙ ДРУГОЙ НА КОНТИНТЕ
И Я НЕ ЖДУ ВАШЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА ИЛИ КОМПЛИМЕНТОВ
ВЫ РАБОТАЕТЕ REGUARD ДАВАЙТЕ ОТСТАВИМ ОТ ЭТОГО
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ НЕБОЛЬШУЮ БОЛЬ, ЭТО ПРОСТО ГОРДОСТЬ
ТЕПЕРЬ РЕБЕНОК ШИРОКО ОТКРЫТЫЙ НАРУШАЕТ ПРАВИЛА
В ОБОЛОЧКЕ ПРОСТИТУТКИ НА ВЫБОР
Я ВЫБРАН ВСЕ В ЭТОЙ РИФМЕ, КАК МЕТАФОРА
ВЫ СМОТРИТЕ НА СТЕРВЯТНИКА РЭП-КУЛЬТУРЫ
ВЫ СМОТРИТЕ ДОСТАТОЧНО ДОЛГО, ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ, ЧТО Я ПРОСТО ДВИГАЮСЬ ПО МОЕМУ ПОСТЕРУ
МНЕ НУЖНО ПРИГОТОВИТЬ ЛЕДЯНОЙ ГРИЛЬ YA
ЕСЛИ ТЫ ГОВОРИШЬ НЕ ПО ПРАВИЛАМ, И БОГ НЕ ЧУВСТВУЕТ ТЕБЯ
Я ПОЛУЧИЛ ВАШ РАЗУМ В ВОСЬМИУГОЛЬНИК
ВЫ ПОСВЯЩАЕТЕ ЧА ВЕСЬ МИР, ПЫТАЕТСЯ ИГРАТЬ С ХАНОМ
ВЫ ЕЗДАЕТЕ В ЛЕТАЮЩИХ АВТОМОБИЛЯХ
И ОБСЛУЖИВАНИЕ В БАРАХ
У МЕНЯ ТЫ БЫЛ, КАК СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА
И ВСЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ, ЭТО ВОЗЬМИТЕ ЭТО И ПРИНЕСИТЕ ЭТО ОБРАТНО
ВОЗЬМИТЕ ЭТО И ВЕРНИТЕ ЭТО… ДЕРЬМО
ТЕПЕРЬ Я СМЕЮСЬ НАД ВСЕМ, ЧТО ДЕНЬГИ СКЛАДЫВАЮТСЯ НА ВАШИХ ДРУЗЬЯХ
И ВЫ, ПРИЯТНИК, СМОТРИТЕ НА ЭТОГО РЭП-КОТА
ПОЛУЧИ ПОДАРОК ​​БОССУ
И ПОЛУЧИТЕ ГОРЯЧИЙ СОУС
НЕ СПРАШИВАЙТЕ, ЧТО СТОИТ ОДЕЖДА ИЛИ МАШИНЫ
МНЕ НРАВИТСЯ БЕЗУМНЫЙ ФЛОСС
N GET MA ВОЛОСЫ СДЕЛАЛИ
НЕ ГОВОРИТЬ ЧЕЛОВЕКУ, ЕДЯЩЕМУ РЕБРЫШКИ
ОНА ГОВОРИТ, ЧТО ЛЮБИТ МЕНЯ
Я ЗАСТАВЛЯЮ ЕЕ СЕРДЦЕ ЗАМЕРЗАТЬ
ХОРОШО, РЕБЕНОК, ТОГДА ПЕРЕДВИГАЙ ЭТИ КОМПАКТ-ДИСКИ