Перевод текста песни Gangster - Mable's Broadway, Никита Пресняков

Gangster (оригинал)

If you let me go
Your hatred will leave too
Your scream will never
Drown out a child that shines…
Fuck you, fuck you all!
I do not believe a single word
Fuck you, fuck you all!
I don’t recognize your voice
(…in your hands)
I am ready to devour your rage
Fuck this future
Fuck this world
And fuck this sun!
Forgive me, now I’m a gangster
But I’m not a monster
Can you believe in me?
(Bitch!)
Forgive me, now I’m a gangster!
But rage doesn’t stop
Me from giving love
I’m just dumb little scum
I’ll just find the victim
And eagerly make up for
The lack of maternal lov
Fuck you, fuck you all!
I need more and more
Fuck you, fuck you all!
This is a vessl without a bottom
(Your love)
I just beckoned to the beast
And fell into its trap
Forgive me, now I’m a gangster
But I’m not a monster
Can you believe in me?
(Do you believe)
Forgive me, now I’m a gangster!
But rage doesn’t stop
Me from giving love
Do you believe in me???
Do you believe in me?!
Forgive me, now I’m a gangster
But I’m not a monster
Can you believe in me?
(Do you believe)
Forgive me, now I’m a gangster!
But rage doesn’t stop
Me from giving love
Do you believe in me!
Me!
Me!
Do you believe in me!
Me!
Me!
Oh

(перевод)

Если ты отпустишь меня
Твоя ненависть тоже уйдет
Твой крик никогда не будет
Заглуши ребенка, который сияет…
На хуй, на хуй всех!
Я не верю ни единому слову
На хуй, на хуй всех!
я не узнаю твой голос
(…В твоих руках)
Я готов поглотить твою ярость
К черту это будущее
К черту этот мир
И к черту это солнце!
Прости меня, теперь я гангстер
Но я не монстр
Ты можешь поверить в меня?
(Сука!)
Прости меня, теперь я гангстер!
Но ярость не прекращается
Я от любви
Я просто тупой маленький подонок
Я просто найду жертву
И охотно восполняет
Отсутствие материнской любви
На хуй, на хуй всех!
Мне нужно больше и больше
На хуй, на хуй всех!
Это сосуд без дна
(Твоя любовь)
Я просто поманил зверя
И попал в его ловушку
Прости меня, теперь я гангстер
Но я не монстр
Ты можешь поверить в меня?
(Ты веришь)
Прости меня, теперь я гангстер!
Но ярость не прекращается
Я от любви
Ты веришь в меня???
Ты веришь в меня?!
Прости меня, теперь я гангстер
Но я не монстр
Ты можешь поверить в меня?
(Ты веришь)
Прости меня, теперь я гангстер!
Но ярость не прекращается
Я от любви
Ты веришь в меня!
Мне!
Мне!
Ты веришь в меня!
Мне!
Мне!
Ой