| Heroes (оригинал) | Heroes (перевод) |
|---|---|
| Pride, fear and shame | Гордость, страх и стыд |
| Love, worry, hate | Любовь, беспокойство, ненависть |
| Before I enter the burning building | Прежде чем я войду в горящее здание |
| I probably will not feel it | наверное не почувствую |
| I don’t even understand why I did it | Я даже не понимаю, зачем я это сделал |
| Am I capable | Могу ли я |
| Of this at all? | Об этом вообще? |
| Altruism is not given to everyone | Альтруизм дан не всем |
| If I bear my own child and not someone | Если я рожу собственного ребенка, а не кого-то |
| Else’s, will they call me a hero? | Else's, они назовут меня героем? |
| They | Они |
| Both | Оба |
| Risked everything | Рискнул всем |
| But | Но |
| People’s faces | лица людей |
| Show nothing but | Не показывать ничего, кроме |
| Indifference! | Безразличие! |
| They do not care | Им все равно |
| Oooh | ооо |
| About the reason | О причине |
| Just one of them had something to lose | Просто одному из них было что терять |
| And the other wanted peace… | А другой хотел мира… |
| …In the whole world (world) | …Во всем мире (мире) |
| Oooooh | Ооооо |
| Peace in the whole world (world) | Мир во всем мире (мире) |
| Oooooh | Ооооо |
| Everything was clearly planned | Все было четко спланировано |
| I was driven by an | Меня вел |
| Inexhaustible sense of injustice | Неисчерпаемое чувство несправедливости |
| All my life I fought for you | Всю свою жизнь я боролся за тебя |
| Only one day was able to | Только один день удалось |
| Turn my whole life. | Переверни всю мою жизнь. |
| Now I do | Теперь я делаю |
| Not live for myself, although, oddly | Не для себя живу, хотя, как ни странно |
| Enough, I do what I want! | Хватит, я делаю, что хочу! |
| (I do what I want…) | (Я делаю что хочу…) |
| They | Они |
| Both | Оба |
| Risked everything | Рискнул всем |
| But | Но |
| People’s faces | лица людей |
| Show nothing but | Не показывать ничего, кроме |
| Indifference! | Безразличие! |
| They do not care | Им все равно |
| Oooh | ооо |
| About the reason | О причине |
| Just one of them had something to lose | Просто одному из них было что терять |
| And the other wanted peace… | А другой хотел мира… |
| …In the whole world (world) | …Во всем мире (мире) |
| Oooooh | Ооооо |
| Peace in the whole world (world) | Мир во всем мире (мире) |
| Oooooh | Ооооо |
| One small cigarette and so much | Одна маленькая сигарета и так много |
| Smoke and fire on this rotten night | Дым и огонь в эту гнилую ночь |
| Or one little prank that can create | Или одна маленькая шутка, которая может создать |
| Primitive fear, which determines fate | Первобытный страх, определяющий судьбу |
Перевод текста песни Heroes - Mable's Broadway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heroes , исполнителя -Mable's Broadway
Песня из альбома: Gangster
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:17.12.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи: Wild Energy Music
Выберите на какой язык перевести: