Перевод текста песни Tu jest mój dom - Maanam

Tu jest mój dom (оригинал)

Tu jest mój dom
Z moim zyciem w tle
Tutaj moga mnie lubic
Ale moga tez nie
Tu jest mój jezyk
Tutaj jest mój swiat
Moge zyc bez milosci
Jesli tylko sie da
Mozemy byc dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w koncu z czasem
Wszystko sie ulozy
Tu jest mój dom
Tutaj jest mój swiat
Tutaj jest moje zycie
To wszystko co mam
Moge rwac wlosy z glowy
Krzyczec na ulicy
Ale moge tez milczec
Milczenie tez krzyczy
Tu nawet jak mnie kopia
To kopia mnie swoi
A jak swoi kopia
To przeciez mniej boli
Mozemy byc dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w koncu z czasem
Wszystko sie ulozy
Tu jest mój dom
Tutaj moja ziemia
Tutaj moje zycie
I nic wiecej nie mam

(перевод)

Это мой дом
С моей жизнью на заднем плане
Здесь они могут понравиться мне
Но они могут не
вот мой язык
Вот мой мир
Я могу жить без любви
Если только это возможно
Мы можем быть для себя
И близко и враждебно
Но в итоге со временем
Все будет хорошо
Это мой дом
Вот мой мир
вот моя жизнь
Это все, что у меня есть
Я могу сорвать волосы с головы
Кричать на улице
Но я также могу промолчать
Тишина тоже кричит
Им даже нравится моя копия
Это копия меня
И нравится ваша копия
Это меньше болит
Мы можем быть для себя
И близко и враждебно
Но в итоге со временем
Все будет хорошо
Это мой дом
Вот моя земля
вот моя жизнь
И у меня нет ничего другого