Перевод текста песни The Dark Light Of Night - Maanam

The Dark Light Of Night (оригинал)

Saturn’s fingers, sharp as night
Touch my soul, squeeze it tight
The ice in my eyes, frozen screems
The mind from th e north blovs cold on my dreams
Passing time drags me down to the floor
Then goes to see the man next door
Silent footsteps gently grieve
Slip my heart into my sleeve
And the stars keep on blazing and spinning
And gazing and grinning at me
See my friends in my mirror
Looking weaker looking bleaker
Dead soul smiles, dead heart beating
Dead man’s hand blindly greeting
Life just glides on by
Don’t hope don’t need don’t cry
Don’t trust don’t lust don’t dare
Don’t hate don’t love don’t care
And the stars keep on blazing and spinning
And gazing and grinning at me

Темный Свет Ночи (перевод)

Пальцы Сатурна, острые как ночь
Прикоснись к моей душе, сожмите ее крепко
Лед в моих глазах, застывшие крики
Разум с севера холодит мои мечты
Проходящее время тащит меня на пол
Затем идет к мужчине по соседству
Тихие шаги нежно скорбят
Сунь мое сердце в рукав
И звезды продолжают пылать и вращаться
И глядя и ухмыляясь на меня
Увидишь моих друзей в моем зеркале
Выглядит слабее, выглядит мрачнее
Мертвая душа улыбается, мертвое сердце бьется
Рука мертвеца слепо приветствует
Жизнь просто скользит мимо
Не надейся не надо не плачь
Не верь, не желай, не смей
Не ненавидь, не люби, не волнуйся
И звезды продолжают пылать и вращаться
И глядя и ухмыляясь на меня