Перевод текста песни Przystan - Maanam

Przystan (оригинал)

Moja głowa jest dymem owiana
W sercu wciąż ogień się pali
Moja głowa i serce uparte
Przez ciemne myśli mnie prowadzi
Nie nie ucieknę od siebie
Od łez i czarnej rozpaczy
Bo przecież nie nie ma takich
Oczu co nigdy nie płaczą
Kocham nie kocham dwa słowa
Dwa proste słowa nic więcej
Szukam powrotu szukam przystani
W zakamarkach dalekiej pamięci
Chcę wierna być lecz tylko sobie
Znam dobrze słowo pożegnanie
To droga ognia droga dymu
Bo dym cię nigdy nie okłamie

Пристань (перевод)

Моя голова окутана дымом
Огонь все еще горит в сердце
Моя голова и упрямое сердце
Он ведет меня через темные мысли
я не убегу от себя
От слез и черного отчаяния
Потому что нет таких
Глаза, которые никогда не плачут
я люблю не люблю два слова
Два простых слова, не более
Я ищу возврат, я ищу пристань
В тайниках далекой памяти
Я хочу быть верным, но только себе
Я хорошо знаю слово прощай
Это путь огня, путь дыма
Потому что дым никогда не солжет тебе