Перевод текста песни Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) - Maanam

Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) (оригинал)

Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Bo serce zamiast silnym być
Objawia kruchość niesłychaną
Jak mam zapełnić przestrzeń wielką
Jednym oddechem sobą samą
Bo serce lubi w parze iść
W godziny jasne i te złe
Poranne kawy razem pić
W twoich oczach podwajać się
A jeśli słowa to banalne
Takie dla których brakło stronic
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic

Ад И Рай (Приходится Мириться) (перевод)

Что так важно в жизни,
Что-то другое для всех
Так быть с тобой
Я должен примирить и ад, и рай
Потому что сердце не должно быть сильным
Он показывает беспрецедентную хрупкость
Как я должен заполнить огромное пространство?
Одно дыхание себя
Потому что сердце любит идти рука об руку
В яркие и плохие часы
Пейте вместе утренний кофе
Двойник в твоих глазах
И если слова тривиальны
Те, для которых не было страниц
Моя единственная возлюбленная
Как будто ты ничего не значил