Перевод текста песни Miłość jest jak opium - Maanam

Miłość jest jak opium (оригинал)

Jeszcze mnie zycie
Zyciem nie rozgrzalo
A juz cialo chlodniejsze
W cien sie usuwa
Coraz rzadziej sie smieje
Tesknie za czyms ogromnie
Cos w oddali jasnieje
Kusi, wabi jak sen
Nie placze tez juz wcale
Cialo dynamiczne
Przebija tak, jak piorun
Wszystko to co zle
Serce moje twardnieje
Tesknie jednak ogromnie
Cos w oddali jasnieje
Kusi, wabi jak sen
Milosci potrzebna jest cisza
Milosci potrzebna jest wolnosc
Lato jest jednak zbyt krótkie
Milosci potrzebny jest ogien
Ciagle przemykam sie
Przez tyle swiatów i tyle rak
Gdzie jestem nie wiem juz
Tak duzo sladów, tak duzo dróg
Milosc jest jak opium
Glebokie zanurzenie
Bez dni i bez nocy
Zupelne oddalenie
Milosc jest jak opium

Любовь, как опиум (перевод)

я все еще жив
Это не согрело тебя
И уже тело круче
В тени он избавляется от
Он смеется все меньше и меньше
я что-то безумно люблю
Что-то светлеет вдалеке
Он манит, он манит тебя, как сон
Он тоже совсем не плачет
Динамичное тело
Он пронзает, как молния
все что плохо
Мое сердце ожесточается
Зато будет очень вкусно
Что-то светлеет вдалеке
Он манит, он манит тебя, как сон
Для любви нужна тишина
Любви нужна свобода
Однако лето слишком короткое
Для любви нужен огонь
Я продолжаю красться
Через столько миров и столько рака
Я больше не знаю, где я
Так много следов, так много дорог
Любовь как опиум
Глубокое погружение
Без дней и без ночей
Полная удаленность
Любовь как опиум