Перевод текста песни Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach) - Maanam

Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach) - Maanam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach), исполнителя - Maanam. Песня из альбома Hotel Nirwana, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.03.2006
Лейбл звукозаписи: Parlophone Poland
Язык песни: Польский

Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach)

(оригинал)
Czy warto pytam najpierw siebie
Zanim wstanę i kołdrę odrzucę
Nim otworzę okno i na świat popatrzę
Łatwe pytanie lecz trudna odpowiedź
Najprościej żyje się w marzeniach
Na podobieństwo swego świata
Tu bóg istnieje patrzy jak przyjaciel
A zło jest milczkiem w głowie ptaka
Gniazda bezpieczne na wysokiej skale
Dzikie pszczoły ogłupiałe miodem
Żądza i zazdrość leżą na dnie stawu
Nietoperz z piskiem ostrzega przed wrogiem
Tu siedzi mama i ze mną rozmawia
Jasna piękna i taka szczęśliwa
Daj spokój przecież to wszystko już było
Po to się żyje aby było miło

Мама (Проще Живет В Мечтах)

(перевод)
Стоит ли сначала спросить себя
Прежде чем я встану и выброшу одеяло
Прежде чем я открою окно и посмотрю на мир
Легкий вопрос, но сложный ответ
Легче всего жить во сне
В образе своего мира
Бог существует здесь, выглядит как друг
А зло - тишина в голове птицы
Безопасные гнезда в высоких скалах
Дикие пчелы ошеломлены медом
Похоть и ревность лежат на дне пруда
Летучая мышь пищит, чтобы предупредить врага
Вот моя мама сидит и разговаривает со мной
Яркий красивый и такой счастливый
Да ладно, все это было раньше
Это то, ради чего ты живешь, чтобы быть хорошим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cykady Na Cykladach 2006
Szare Miraze 2006
Kocham Cie, Kochanie Moje 2006
Kocham cię, kochanie moje 2015
Krakowski Spleen 2006
Lipstick On The Glass 1994
Boskie Buenos (Buenos Aires) 2006
Raz-dwa-raz-dwa 2015
Anioł 2015
Szał niebieskich ciał 2015
Street Cowboys 2015
Zdrada 1994
O! 2020
Lucciola 2001
Och, Ten Hollywood 2006
Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna 2006
Blues Kory 2011
Kolekcjoner 2011
Boskie Buenos 2015
Don't Lean Out 2001

Тексты песен исполнителя: Maanam