Перевод текста песни Lata Dziecinne (Plynny Zar) - Maanam

Lata Dziecinne (Plynny Zar) (оригинал)

Lata dziecinne płynny żar
Nadchodzi czas kochania
W sercu wołanie
Niech tak zostanie
Jestem drzewem w lesie
Jestem wodą w jeziorze
Jeszcze ciągle tylko
Ode mnie to zależy
Lubię tę porę o zmierzchu
Gdy świat wygląda jak
Przekrojona pomarańcza
I wszystko cichnie
Nie śmiej się bo mnie obudzisz
Na rozstajach błogosławi nas Madonna
Kaczeńce przypominają czas słońca
Pierwszej miłości kochania i rozstania
Czas którego zabić nie można
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie

Lata Dziecinne (Plynny Zar) (перевод)

Детские годы жидких углей
Пришло время любить
Крик в сердце
Будь как будет
Я дерево в лесу
Я вода в озере
Еще только
Это зависит от меня
Мне нравится это время в сумерках
Когда мир выглядит как
Оранжевое сечение
И все стихнет
Не смейся, или ты разбудишь меня
Богоматерь благословляет нас на перекрестке
Бархатцы напоминают о времени солнца
Первая любовь любовь и разлука
Время, которое нельзя убить
Моя голова и сердце
Они тайно любят друг друга
И их любовь расцветает
Где начинается жизнь