Перевод текста песни Karuzela Marzen - Maanam

Karuzela Marzen (оригинал)

Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy
Znowu liczę, liczę, liczę, liczę, liczę życie
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi umarło
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi zostało
Czy to dużo, czy to dużo, czy to jest mało
Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy

Карусель Мечты (перевод)

Карусель, карусель, карусель мечты
Карусель, карусель, карусель событий
Закручивается, закручивается, закручивается высоко
Кружится, кружится, кружится в облаках
Внизу толпа, густая толпа ждет и наблюдает
И надеется в душе, что увидит что-то большее
Я считаю, считаю, считаю, считаю и снова считаю жизнь
У меня было так много, у меня было так много, так много умерло
Так много ушло в рай и так много в ад
Так много ушло в рай и так много в ад
У меня было так много, это то, что у меня было, это то, что у меня осталось
Это много, это много или это мало
Карусель, карусель, карусель мечты
Карусель, карусель, карусель событий
Закручивается, закручивается, закручивается высоко
Кружится, кружится, кружится в облаках
Внизу толпа, густая толпа ждет и наблюдает
И надеется в душе, что увидит что-то большее