Перевод текста песни Do Kogo Bieglam - Maanam

Do Kogo Bieglam - Maanam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Kogo Bieglam, исполнителя - Maanam. Песня из альбома Znaki Szczegolne, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.03.2011
Лейбл звукозаписи: KAMILING, Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Do Kogo Bieglam

(оригинал)
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A Ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Jaki jest kolor Twoich oczu
Nie tego też wtedy nie znałam
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2

К Кому Я Бежала

(перевод)
Это было так, это было так
я бежал на встречу поздно
И ты вырос из земли
Ты только что столкнулся со мной
Я коснулся твоей руки первым
Будь то голод для сердца или тела
Сердце, тело, душа - все вместе
А остальное, остальное просто случилось
Я не помню, к кому я бежал
А ты кому - знать не хочу
Я знаю твое имя, цвет глаз
Я знаю твое тело, и у меня есть ты / x2
Если бы кто-то спросил меня тогда
Как тебя зовут - я не знал
Какого цвета твои глаза
Это не то, чего я не знал тогда
Я коснулся твоей руки первым
Будь то голод для сердца или тела
Сердце, тело, душа - все вместе
А остальное, остальное просто случилось
Я не помню, к кому я бежал
А ты кому - знать не хочу
Я знаю твое имя, цвет глаз
Я знаю твое тело, и у меня есть ты / x2
Это было так, это было так
я бежал на встречу поздно
И ты вырос из земли
Ты только что столкнулся со мной
Я не помню, к кому я бежал
А ты кому - знать не хочу
Я знаю твое имя, цвет глаз
Я знаю твое тело, и у меня есть ты / x2
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cykady Na Cykladach 2006
Szare Miraze 2006
Kocham Cie, Kochanie Moje 2006
Kocham cię, kochanie moje 2015
Krakowski Spleen 2006
Lipstick On The Glass 1994
Boskie Buenos (Buenos Aires) 2006
Raz-dwa-raz-dwa 2015
Anioł 2015
Szał niebieskich ciał 2015
Street Cowboys 2015
Zdrada 1994
O! 2020
Lucciola 2001
Och, Ten Hollywood 2006
Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna 2006
Blues Kory 2011
Kolekcjoner 2011
Boskie Buenos 2015
Don't Lean Out 2001

Тексты песен исполнителя: Maanam