Перевод текста песни Бұл өмір - Мөлдір Әуелбекова

Бұл өмір (оригинал)

Неге есейдім, нені білдім
Ес жинадым кейде сындым
Жан ауырса сездірмедім
Жылап тұрып кейде күлдім
Мың іріліп, мың өлемін
Арпалысып-ақ келемін
Күте бермей іздеп шығып
Бақытымның ақ кемесін
Біреу мені түсінеді
Біреу көріп күрсінеді
Біреу сені биіктетсе
Біреу келіп түсіреді
Мың бұралаң тағдырымның
Кітабына бір қарадым
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы
Қуанасың, өкінесің
Жақсылық жоқ жан қысылмай
Өмір кейде көрінесің
От пен мұздың тартысындай
Ойлар ұшып дала кезген
Жапырақтай қурар лезде
Біз ойлаған бақыт құсы
Басқаша еді бала кезде
Біреу мені түсінеді
Біреу көріп күрсінеді
Біреу сені биіктетсе
Біреу келіп түсіреді
Мың бұралаң тағдырымның
Кітабына бір қарадым
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы

Это жизнь (перевод)

Почему я вырос, чему я научился
Я приходил в сознание и иногда ломался
я не чувствовал боли
Иногда я плакал и смеялся
Я вырасту тысячей и умру тысячей
я все еще борюсь
Выходите на поиски, не дожидаясь
Белый корабль счастья.
Кто-то меня понимает
Кто-то видит и вздыхает
Если кто-то поднимет тебя
Кто-то идет
Тысяча поворотов судьбы
Я посмотрел его книгу
Он горит каждый день
Одна страница моей жизни
Вы счастливы, и вы сожалеете
Без добра нет сострадания
Жизнь иногда видна
Как битва между огнем и льдом
Мысли летели по степи
Мгновенно как лист
Птица счастья, которую мы думали
В детстве было бы иначе
Кто-то меня понимает
Кто-то видит и вздыхает
Если кто-то поднимет тебя
Кто-то идет
Тысяча поворотов судьбы
Я посмотрел его книгу
Он горит каждый день
Одна страница моей жизни
Он горит каждый день
Одна страница моей жизни