Перевод текста песни Сен - Мөлдір Әуелбекова

Сен (оригинал)

1. Сен — армансың, жүрегімде бүр жарған,
Сен — армансың, жанарымда нұрланған.
Алып ұшқан, ақжүрегім адасып,
Сағыныштан сарғаяды бұл жалған.
Суықкөзде мұңбасады еңсемді
Үмітті үзбей, сағынышым келші енді.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен.
2.Сен — армансың, қиялыма жасырған,
Сен — сезімсің, тамырымда тасынған.
Сеніңәнің, сеніңжаныңтұп — тұнық,
Жаралғандай меніңмөлдір жасымнан.
Тектім болды, бара жатыр мендік мұң
Сертіңберіп, «сүйем» десеңсендікпін.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің,
Сен… Сен… Жылуы таңғы лептің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…

(перевод)

1. Ты мечта в моем сердце,
Ты мечта, сияющая в моем сердце.
мое сердце потеряно
Желтый от тоски, это подделка.
На морозе грустно
Не теряй надежду, позволь мне скучать по тебе сейчас.
Припев:
Ты... Ты... У тебя твердое сердце.
Моя дорогая, я скучаю по тебе больше всего.
Моя мечта закончилась.
2. Ты мечта, спрятанная в моем воображении,
Ты - чувство, разлившееся по моим венам.
Твоя вера, твоя душа уныла,
Как будто я родился из своего возраста.
Мое горе ушло
Я думал, ты поцелуешь меня и скажешь: «Я люблю тебя».
Припев:
Ты... Ты... У тебя твердое сердце.
Моя дорогая, я скучаю по тебе больше всего.
Моя мечта подошла к концу...
Ты... Ты... Твое сердце сильное,
Ты... Ты... Тепло утра.
Моя дорогая, я скучаю по тебе больше всего.
Моя мечта подошла к концу...