Перевод текста песни Are You Sure - Lyta, Naira Marley, Zinoleesky

Are You Sure (оригинал)

You know me when I’m drunk I’m really not myself
This your love drive me crazy its bad for my health
So am I dreaming or it’s all just in my head
Cause I need something that won’t drive me to my death
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Have been waiting for your text
When will you reply
And I couldn’t tell my friends
Baby, don’t you smile
Shey this love na lie?
Make I know on time
Your boyfriend no go sabi pass the things wey we’ve been trying
Baby are you sure that you want me?
Baby are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Give me good loving loving with enough and some more on top (More on top)
Love is a drug, I keep coming for more and my head is in war
If this is love then I will sleep, don’t wake me up
If this is love then am not sure, but have been there before
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
You know I don’t trust nobody but myself
That’s why sometimes I been talking to myself
And then I met you and you met me of myself
Baby, if you leave me I will kill myself
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o

(перевод)

Ты знаешь меня, когда я пьян, я действительно не в себе
Эта твоя любовь сводит меня с ума, это плохо для моего здоровья
Так я мечтаю или это все только в моей голове
Потому что мне нужно что-то, что не приведет меня к смерти
Детка, ты уверена, что хочешь меня?
Детка, ты уверена, что это не Hennessy O?
Потому что у этого чувства нет лекарства.
И я не хочу делить тебя ни с кем.
Детка, ты уверена, что хочешь меня?
Детка, ты уверена, что это не Hennessy O?
Потому что у этого чувства нет лекарства.
И я не хочу делить тебя ни с кем.
Ждали вашего текста
когда ты ответишь
И я не мог сказать своим друзьям
Детка, ты не улыбаешься
Она любит эту ложь?
Дайте мне знать вовремя
Твой парень, не иди, саби, передай то, что мы пытались
Малыш, ты уверен, что хочешь меня?
Детка, ты уверена, что это не Hennessy?
Потому что у этого чувства нет лекарства.
И я не хочу делить тебя ни с кем.
Детка, ты уверена, что хочешь меня?
Детка, ты уверена, что это не Hennessy O?
Потому что у этого чувства нет лекарства.
И я не хочу делить тебя ни с кем.
Подари мне хорошую любящую любовь с достаточным количеством и еще немного сверху (Подробнее сверху)
Любовь - это наркотик, я продолжаю добиваться большего, и моя голова в войне
Если это любовь, то я буду спать, не буди меня
Если это любовь, то я не уверен, но это было раньше
Детка, ты уверена, что хочешь меня?
Детка, ты уверена, что это не Hennessy O?
Потому что у этого чувства нет лекарства.
И я не хочу делить тебя ни с кем.
Вы знаете, я не доверяю никому, кроме себя
Вот почему иногда я разговаривал сам с собой
А потом я встретил тебя, и ты встретил меня сам
Детка, если ты оставишь меня, я убью себя
Детка, ты уверена, что хочешь меня?
Детка, ты уверена, что это не Hennessy O?
Потому что у этого чувства нет лекарства.
И я не хочу делить тебя ни с кем.