Перевод текста песни High Vibration - Lyta, Naira Marley

High Vibration (оригинал)

T’aba ni a ka ore Oluwa oh
Ile ashu, ile a mo
Baba ti fami l’owo s’oke na (fami l’owo s’oke)
Make we party all night long
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma ma dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
As we dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here (awa la l’Eko)
As we dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here, oh-oh (Marlians)
Aimoye egbe mi toh ti ku, they are dead
E wa so’pe «k'emi ma watch» (watch)
Mo ma watch, mo ma worship God
Mo ma te’sumole, mo ma praise the Lord (Lord)
Aye dun je ju’ya lo
Aye dun, eyin l’emo ju ika lo (ju ika lo)
Aye dun je ju’ya lo
Aye gun, o wa depends lori bo shey lo
Ah, I say «Na grace» and you say «Na jazz» (jazz)
Just because you know my past (past)
See the way the ball dey bounce (bounce)
Everyday we gettin' cash
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma ma dupe (Niphkeys, kilon soh?)
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
As e dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here (awa la l’Eko)
As we dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here, oh-oh
(Timi Jay on the track)
Oh, na we dey here (awa la l’Eko)
Na we dey here, oh-oh
Everything you say (Marlians)

(перевод)

Таба ни а ка оре Олува о
Иле ашу, иле а мо
Baba ti fami l’owo s’oke na (fami l’owo s’oke)
Заставьте нас веселиться всю ночь
Ni'sin moti l'owo
Ni'sin moti l'ola
E wa ni kin ma ma dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Ni'sin moti l'owo
Ni'sin moti l'ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Когда мы идем, о, мы дрожим
Вы видите, мы демо
На мы дей здесь (ава ла л'Эко)
Когда мы идем, о, мы дрожим
Вы видите, мы демо
На мы здесь, о-о (марлийцы)
Aimoye egbe mi toh ti ku, они мертвы
E wa so'pe «k'emi ma watch» (часы)
Мо-ма-смотри, мо-ма поклоняйся Богу
Мо ма те'сумоле, мо ма слава Господу (Господь)
Ай дун дже джуйя ло
Эй дун, eyin l'emo ju ika lo (ju ika lo)
Ай дун дже джуйя ло
Да пистолет, о ва зависит лори бо шей ло
Ах, я говорю «На благодать», а ты говоришь «На джаз» (джаз)
Просто потому, что ты знаешь мое прошлое (прошлое)
Посмотрите, как мяч отскакивает (отскакивает)
Каждый день мы получаем деньги
Ni'sin moti l'owo
Ni'sin moti l'ola
E wa ni kin ma ma dupe (Niphkeys, kilon soh?)
Ni'sin moti l'owo
Ni'sin moti l'ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Когда они идут, о, мы дрожим
Вы видите, мы демо
На мы дей здесь (ава ла л'Эко)
Когда мы идем, о, мы дрожим
Вы видите, мы демо
Нет, мы здесь, о-о
(Тими Джей на трассе)
О, нет, мы здесь (ава ла Эко)
Нет, мы здесь, о-о
Все, что вы говорите (Марлианцы)