Перевод текста песни Unhealthy - Lyrica Anderson

Unhealthy (оригинал)

We been fussin' and fightin' till the morning
Till the neighbours run and call the cops on us
It’s like we’re stuck in a cycle, yeah
We said we gon' break up
But we just had to make-up sex, and we at it again
We stuck in this fuckin' cycle
The definition of insanity, is doin' the same thing
Expecting the damn thing to be different
We been talking and talking
But neither one of us is really paying attention, no
All the signs been evident
This relationship is a sinking ship
And we both 'bout to drown
We’re like oil and water, we just don’t mix
Like a square peg in a round hole, it just ain’t gon' fit
We’re like gasoline and fire, dangerous when lit
'Cause we get to blackin' out
And we start burning everything down
And it’s so unhealthy
Oh, so unhealthy
Uh-huh
It’s funny how soulmates become control freaks
And best friends turn into enemies
But they’re so co-dependent, they never leave
Just like me and you, we said we gonna break up
But we just had to make-up sex and we smashin' again
Stuck in this fuckin' cycle
The definition of insanity, is doin' the same thing
Expecting the damn thing to be different
We been talking and talking
But neither one of us is really here paying attention, no
There’s red flags all over this
Relationship is a sinking ship
And we both 'bout to drown
We’re like oil and water, we just don’t mix
Like a square peg in a round hole, it just ain’t gon' fit
We’re like gasoline and fire, dangerous when lit
'Cause we get to blackin' out
And we start burning everything down
And it’s so unhealthy
Oh, so unhealthy
Uh-huh
The definition of insanity, is doin' the same thing
Expecting the damn thing to be different
If we both yellin' at the same time
How the hell we gon' listen?
(I wanna know how)
All the signs is evident, this relationship is a sinking ship
And we can’t work it out
We’re like oil and water, we just don’t mix
Like a square peg in a round hole, it just ain’t gon' fit
We’re like gasoline and fire, dangerous when lit
'Cause we get to blackin' out
And we start burning everything down
Oil and water, we just don’t mix
Like a square peg in a round hole, it just ain’t gon' fit
We’re like gasoline and fire, dangerous when lit
Yeah, we get to blackin' out
And start burning shit down
Yeah, we get to blackin' out
And start burning it down
And it’s so unhealthy
Oh, so unhealthy
Uh-huh
So unhealthy

Нездоровый (перевод)

Мы ссорились и ссорились до утра
Пока соседи не побегут и не вызовут на нас полицию.
Как будто мы застряли в цикле, да
Мы сказали, что расстанемся
Но нам просто нужно было придумать секс, и мы снова за него
Мы застряли в этом гребаном цикле
Определение безумия - это делать то же самое
Ожидая, что эта чертова вещь будет другой
Мы говорили и говорили
Но ни один из нас на самом деле не обращает внимания, нет
Все признаки были очевидны
Эти отношения - тонущий корабль
И мы оба собираемся утонуть
Мы как масло и вода, мы просто не смешиваем
Как квадратный колышек в круглом отверстии, он просто не подходит
Мы как бензин и огонь, опасны, когда зажжены
Потому что мы получаем затемнение
И мы начинаем все сжигать
И это так нездорово
О, так нездорово
Ага
Забавно, как родственные души становятся помешанными на контроле
И лучшие друзья превращаются во врагов
Но они настолько зависимы друг от друга, что никогда не уходят
Так же, как я и ты, мы сказали, что расстанемся
Но нам просто нужно было придумать секс, и мы снова разбили
Застрял в этом гребаном цикле
Определение безумия - это делать то же самое
Ожидая, что эта чертова вещь будет другой
Мы говорили и говорили
Но ни один из нас на самом деле не обращает внимания, нет
Во всем этом есть красные флажки
Отношения — это тонущий корабль
И мы оба собираемся утонуть
Мы как масло и вода, мы просто не смешиваем
Как квадратный колышек в круглом отверстии, он просто не подходит
Мы как бензин и огонь, опасны, когда зажжены
Потому что мы получаем затемнение
И мы начинаем все сжигать
И это так нездорово
О, так нездорово
Ага
Определение безумия - это делать то же самое
Ожидая, что эта чертова вещь будет другой
Если мы оба кричим одновременно
Как, черт возьми, мы будем слушать?
(Я хочу знать, как)
Все признаки очевидны, эти отношения - тонущий корабль
И мы не можем это решить
Мы как масло и вода, мы просто не смешиваем
Как квадратный колышек в круглом отверстии, он просто не подходит
Мы как бензин и огонь, опасны, когда зажжены
Потому что мы получаем затемнение
И мы начинаем все сжигать
Нефть и вода, мы просто не смешиваем
Как квадратный колышек в круглом отверстии, он просто не подходит
Мы как бензин и огонь, опасны, когда зажжены
Да, мы получаем затемнение
И начать сжигать дерьмо
Да, мы получаем затемнение
И начните сжигать его
И это так нездорово
О, так нездорово
Ага
Так нездорово