Перевод текста песни Makeup - Lyrica Anderson

Makeup (оригинал)

Would you love me the same
If I take off this makeup
Would you love me the same
If I wasn’t made up
Would you look me in the face, yeah-yeah
With all of these scars and this pain
I’ve covered with makeup
On and off relationships
I’m sick and tired of doing this
And I know that you’re not to blame
You’ve been tryin' hard to love
But I can’t let my guard down that easy
You know, you know, that my heart is too weak
If that’s not what you want
Babe you better tell me
Before I start catching feelings
Would you love me the same
If I take off this makeup
Would you love me the same
If I wasn’t made up
Would you look me in the face, yeah yeah
With all of these scars and this pain
I’ve covered with makeup
And I can just you, I can just
You can leave if I’m too much
How do you want me to be so faithful
You’ve been tryin' hard to love
But I can’t let my guard down that easy
You know, you know, that my heart is too weak
If that’s not what you want
Babe you better tell me
Before I start catching feelings
Would you love me the same
If I take off this makeup
Would you love me the same
If I wasn’t made up
Would you look me in the face, yeah yeah
With all of these scars and this pain
I’ve covered with makeup
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah

Макияж (перевод)

Любишь ли ты меня так же
Если я сниму этот макияж
Любишь ли ты меня так же
Если бы я не был накрашен
Не могли бы вы посмотреть мне в лицо, да-да
Со всеми этими шрамами и этой болью
Я покрылся косметикой
Включение и выключение отношений
Мне надоело это делать
И я знаю, что ты не виноват
Вы очень старались любить
Но я не могу так легко ослабить бдительность
Ты знаешь, ты знаешь, что мое сердце слишком слабо
Если это не то, что вы хотите
Детка, ты лучше скажи мне
Прежде чем я начну ловить чувства
Любишь ли ты меня так же
Если я сниму этот макияж
Любишь ли ты меня так же
Если бы я не был накрашен
Не могли бы вы посмотреть мне в лицо, да, да
Со всеми этими шрамами и этой болью
Я покрылся косметикой
И я могу только тебя, я могу просто
Вы можете уйти, если я слишком много
Как ты хочешь, чтобы я был таким верным
Вы очень старались любить
Но я не могу так легко ослабить бдительность
Ты знаешь, ты знаешь, что мое сердце слишком слабо
Если это не то, что вы хотите
Детка, ты лучше скажи мне
Прежде чем я начну ловить чувства
Любишь ли ты меня так же
Если я сниму этот макияж
Любишь ли ты меня так же
Если бы я не был накрашен
Не могли бы вы посмотреть мне в лицо, да, да
Со всеми этими шрамами и этой болью
Я покрылся косметикой
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
О-о, ах
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
О-о, ах
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
О-о, ах
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
О-о, ах