Перевод текста песни La La - Lyrica Anderson

La La (оригинал)

I’m looking for somebody else number to call
Cause you been, acting, like you don’t need me
And I don’t usually let myself get that involved
You bet… better… better believe me
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry, boy you lost your mind
Yeah
You thought you found yourself a pot of gold… Sike!
You better know I’m not the one
I have your shit packed up and out the door… tonight
I know you thinking it ain’t easy as it seems
Find somebody just like me
Good luck (good luck, good luck, babe, babe)
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry… boy you lost your mind
Yeah
So you assuming, cruising
Thinking I’ma be here and never lose me
Oh now you wanna play fair cause you losing?
But I got something on deck that’s more exclusive
Yeah and now it’s my fault, your fault, whatever, default
Now you gotta go don’t be crying no more
La la, blah blah, la la
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry… boy you lost your mind
Yeah
Don’t talk to me
Keep it pushing babe, yeah
What you saying to me

ля (перевод)

Я ищу другой номер, чтобы позвонить
Потому что ты вел себя так, как будто я тебе не нужен
И я обычно не позволяю себе вмешиваться
Спорим... лучше... лучше поверь мне
Не разговаривай со мной, ла-ла
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Продолжай в том же духе, детка, пока, пока
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Что ты говоришь мне, ла-ла
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Извини, мальчик, ты сошел с ума
Ага
Вы думали, что нашли себе горшочек с золотом… Сайке!
Тебе лучше знать, что я не тот
Я упаковал твоё дерьмо и вынесу за дверь… сегодня вечером
Я знаю, ты думаешь, что это не так просто, как кажется
Найди кого-нибудь похожего на меня
Удачи (удачи, удачи, детка, детка)
Не разговаривай со мной, ла-ла
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Продолжай в том же духе, детка, пока, пока
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Что ты говоришь мне, ла-ла
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Извини… мальчик, ты сошел с ума
Ага
Итак, вы предполагаете, путешествуя
Думая, что я буду здесь и никогда не потеряю себя.
О, теперь ты хочешь играть честно, потому что проигрываешь?
Но у меня есть кое-что более эксклюзивное
Да, и теперь это моя вина, твоя вина, что угодно, по умолчанию
Теперь ты должен идти, не плачь больше
Ла-ла, бла-бла, ла-ла
Не разговаривай со мной, ла-ла
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Продолжай в том же духе, детка, пока, пока
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Что ты говоришь мне, ла-ла
(Я не собираюсь тебя бить, о нет)
Извини… мальчик, ты сошел с ума
Ага
Не разговаривай со мной
Продолжай настаивать, детка, да
Что ты говоришь мне