Перевод текста песни Boyz n the Hood - LX

Boyz n the Hood (оригинал)

L zu dem X, immer schnell unterwegs
Digga, Ware ggen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
L zu dem X, Digga, schnll unterwegs
Immer Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n (Huh?), den Beutel voll Dope?
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Ja)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n mit Beutel voll Dope?
(Huh, huh?)
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Rrah)
Bruder, wer lebt seine Träume (Huh?), dreht eine Keule?
Ist nicht gemacht, um ein’n Befehl zu befolgen?
(Ah-ah)
Es geht um Verkäufe, Seele betäuben (Ja)
Macht was ihr wollt, doch ich steh' zu mein’n Leuten
Paket oder Beutel, Special-Deliver
Jedes Päckchen wirft echten Gewinn ab
Für ein’n Sechziger, Digga, kannst du schlafen und essen (Safe)
Und hast alles nächsten Tag schon vergessen
L zu dem X, immer schnell unterwegs
Digga, Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
L zu dem X, Digga, schnell unterwegs
Immer Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n (Huh?), den Beutel voll Dope?
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Ja)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n mit Beutel voll Dope?
(Huh, huh?)
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Rrah)

Бойз н Капюшон (перевод)

L к X, всегда быстро в движении
Digga, товары за наличные, а потом пропали (Па-па-па-тьфу)
L к X, Digga, быстро в пути
Всегда товар за наличные, а потом ушел (па-па-па-тьфу)
Скажем, кто пьет, как дыра, и курит траву, как труба?
С пацанами на лестнице как в "Boyz n the Hood"
Скажи мне, кто взломает миллион (а?), сумку, полную дури?
Молниеносно, пока дьявол не заберет меня (Да)
Скажем, кто пьет, как дыра, и курит траву, как труба?
С пацанами на лестнице как в "Boyz n the Hood"
Скажи мне, кто взламывает миллион с мешком, полным дури?
(А, да?)
Молниеносно, пока дьявол не возьмет меня (Рра)
Брат, который живет своей мечтой (а?), крутит клуб?
Разве это не сделано, чтобы повиноваться приказу?
(Ах ах)
Речь идет о продажах, онемении души (Да)
Делай, что хочешь, но я поддерживаю своих людей
Посылка или сумка, Специальная доставка
Каждый пакет приносит реальную прибыль
За шестьдесят, Дигга, ты можешь спать и есть (безопасно)
И ты уже забыл все на следующий день
L к X, всегда быстро в движении
Digga, товары за наличные, а потом пропали (Па-па-па-тьфу)
L к X, Digga, быстро в пути
Всегда товар за наличные, а потом ушел (па-па-па-тьфу)
Скажем, кто пьет, как дыра, и курит траву, как труба?
С пацанами на лестнице как в "Boyz n the Hood"
Скажи мне, кто взломает миллион (а?), сумку, полную дури?
Молниеносно, пока дьявол не заберет меня (Да)
Скажем, кто пьет, как дыра, и курит траву, как труба?
С пацанами на лестнице как в "Boyz n the Hood"
Скажи мне, кто взламывает миллион с мешком, полным дури?
(А, да?)
Молниеносно, пока дьявол не возьмет меня (Рра)