Перевод текста песни Lies - LV

Lies (оригинал)

Whisper in my ear, tellin' me that you can do things
Liquor on your breath, it’s givin' you courage
You can run your game, yeah, you might even get my number
But don’t think I’m a fool, you got a ring in your pocket, ooh
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
I don’t need that responsibility
Don’t need you callin' me frequently, beggin' to be with me
Don’t need your number saved in my phone
Just wanna get you alone and start on your favorite show (Yeah)
No, I can’t be the Bonnie to your Clyde
And I won’t think about you all the time
But I promise what we do is classified (Yeah)
Between you and I, you and I
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies (Ain't no need to tell me lies)
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
All the pieces are identical
I know where you’re comin' from
I know how you slide (How you slide)
You can show me your true colors, though
Don’t know who you’re hidin' from
Don’t need your reason why (No reason why)
I’m not the typical
I’m not gonna call your phone
I’m not gonna cry-y-y
We can reroute the calls
Don’t need to tell anyone
Go 'head and decide
But baby, don’t tell me lies (Yee)
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side (On the side, yeah)
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies

Вранье (перевод)

Шепни мне на ухо, скажи мне, что ты можешь что-то делать
Ликер в твоем дыхании, это придает тебе мужества
Вы можете запустить свою игру, да, вы можете даже получить мой номер
Но не думай, что я дурак, у тебя есть кольцо в кармане, ох
Ложь, ложь
Мне не нужно лгать
Все в порядке, все в порядке
Это только на ночь (на ночь, о)
Так что, детка, не лги мне
Не надо, не лги мне (О)
Я думаю, мне нравится это на стороне
Ты мне не нужен все время, ты просто нужен сегодня вечером
Так что, детка, не лги мне
Не ври мне, да
Просто продолжай говорить со мной красиво
Я могу держать тебя там, где хочу, держать тебя там, где мне нравится
Не говори мне ложь
Мне не нужна эта ответственность
Не нужно, чтобы ты часто звонил мне, умолял быть со мной
Не нужно, чтобы ваш номер сохранялся в моем телефоне
Просто хочу оставить тебя наедине и начать свое любимое шоу (Да)
Нет, я не могу быть Бонни для твоего Клайда.
И я не буду думать о тебе все время
Но я обещаю, что то, что мы делаем, засекречено (Да)
Между тобой и мной, ты и я
Ложь, ложь
Мне не нужно врать (не нужно врать мне)
Все в порядке, все в порядке
Это только на ночь (на ночь, о)
Так что, детка, не лги мне
Не надо, не лги мне (О)
Я думаю, мне нравится это на стороне
Ты мне не нужен все время, ты просто нужен сегодня вечером
Так что, детка, не лги мне
Не ври мне, да
Просто продолжай говорить со мной красиво
Я могу держать тебя там, где хочу, держать тебя там, где мне нравится
Не говори мне ложь
Все части идентичны
Я знаю, откуда ты
Я знаю, как ты скользишь (как ты скользишь)
Вы можете показать мне свое истинное лицо, хотя
Не знаю, от кого ты прячешься
Не нужна твоя причина, почему (нет причины, почему)
я не типичный
я не буду звонить тебе на телефон
Я не буду плакать-у-у
Мы можем перенаправлять звонки
Не нужно никому говорить
Иди и реши
Но, детка, не лги мне (Да)
Не надо, не лги мне (О)
Думаю, мне нравится это на стороне (на стороне, да)
Ты мне не нужен все время, ты просто нужен сегодня вечером
Так что, детка, не лги мне
Не ври мне, да
Просто продолжай говорить со мной красиво
Я могу держать тебя там, где хочу, держать тебя там, где мне нравится
Не говори мне ложь