Перевод текста песни A Quiet Revolution - Lustral, The Space Brothers

A Quiet Revolution (оригинал)

She know what drives the human heart
She knows what tears it’s hope apart
She’s not afraid to speak her thoughts
This ancient wisdom she has brought
To light this fuse, to blow our minds
And then she smiles and everything just feels so right
She found her place, she still has faith in this despondent race
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
She’ll share your joy
She’ll feel your pain
Cayce, Buddha or Maclaine
No matter where you find your path
The age old questions will be asked
The things we hear, the things we do The things we are, it all rings true
She chooses words I recognise
A mirror to my life
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
When you’re watching the world
Through the eyes of a child
There is nothing you need to prove
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
Another bomb, another plane goes down
How can you reconcile
The deeds that shake this world right to the ground

Тихая революция (перевод)

Она знает, что движет человеческим сердцем
Она знает, что разрывает надежду
Она не боится высказывать свои мысли
Эта древняя мудрость, которую она принесла
Чтобы зажечь этот предохранитель, чтобы взорвать наши умы
А потом она улыбается, и все кажется таким правильным
Она нашла свое место, она все еще верит в эту унылую расу
Изменения масштаба уже в пути
Она просто хочет, чтобы вы почувствовали
Она просто хочет, чтобы ты заботился
Взгляните на последние новости
Она шепчет, что есть тихая революция
Происходит на земле
Она разделит твою радость
Она почувствует твою боль
Кейси, Будда или Маклейн
Неважно, где вы найдете свой путь
Будут заданы вековые вопросы
То, что мы слышим, то, что мы делаем, то, чем мы являемся, все звучит правдоподобно
Она выбирает слова, которые я узнаю
Зеркало моей жизни
Изменения масштаба уже в пути
Она просто хочет, чтобы вы почувствовали
Она просто хочет, чтобы ты заботился
Взгляните на последние новости
Она шепчет, что есть тихая революция
Происходит на земле
Когда вы смотрите на мир
Глазами ребенка
Вам не нужно ничего доказывать
Она шепчет, что есть тихая революция
Происходит на земле
Еще одна бомба, еще один самолет падает
Как вы можете примириться
Дела, которые сотрясают этот мир до основания