Перевод текста песни Growing up, Growing Old - Lunatic Wolf

Growing up, Growing Old (оригинал)

Growing up, I’m growing old
But I never seem to find the courage to fit the mould
I’m speeding up but I will stop
I will stop to read the papers and buy her flowers
This is just the start of the road
Just the tip of your toe
A day in amazement
All this knowing that I won’t last
Not giving up, not letting go
I’m not parting with the memories that we know
Just where we’ll end up I don’t know
I will stop to read the papers and buy her flowers
I know this
I’ve noticed the seasons more now
And I’ve come to show you
I can hold a steady ship
I won’t stop, no I won’t stop

(перевод)

Я взрослею, я старею
Но я, кажется, никогда не нахожу в себе смелости соответствовать шаблону
Я ускоряюсь, но я остановлюсь
Я перестану читать газеты и куплю ей цветы
Это только начало пути
Просто кончик пальца ноги
День в изумлении
Все это зная, что я не протяну
Не сдаваться, не отпускать
Я не расстаюсь с воспоминаниями, которые мы знаем
Где мы закончим, я не знаю
Я перестану читать газеты и куплю ей цветы
Я знаю это
Я стал больше замечать времена года
И я пришел показать тебе
Я могу держать устойчивый корабль
Я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь