| So easy to forget
| Так легко забыть
|
| Remove from consciousness
| Удалить из сознания
|
| All instances
| Все экземпляры
|
| That used to be significant
| Раньше это было важно
|
| I never thought those things
| Я никогда не думал об этом
|
| Would have such meaning
| Был бы такой смысл
|
| Until he asked me to
| Пока он не попросил меня
|
| Give them back
| Верните их
|
| What will survive of me
| Что выживет от меня
|
| A cardboard box with thoughts inside
| Картонная коробка с мыслями внутри
|
| What will survive of me
| Что выживет от меня
|
| My little escapes from real life
| Мои маленькие побеги из реальной жизни
|
| What will survive
| Что выживет
|
| And what will I take
| И что я возьму
|
| To the land of endless ones
| В страну бесконечных
|
| If I sever the past
| Если я разорву прошлое
|
| It will be so dark here
| Здесь будет так темно
|
| We want to be loved
| Мы хотим быть любимыми
|
| Loved for what we are
| Нас любят за то, что мы есть
|
| We want to be saved
| Мы хотим спастись
|
| But our final truth depends on time
| Но наша окончательная правда зависит от времени
|
| So what will survive of me
| Так что выживет от меня
|
| A cardboard box with thoughts inside
| Картонная коробка с мыслями внутри
|
| What will survive of me
| Что выживет от меня
|
| My little escapes from real life
| Мои маленькие побеги из реальной жизни
|
| What will survive
| Что выживет
|
| And what will I take
| И что я возьму
|
| To the land of the endless ones
| В страну бесконечных
|
| If I sever the past
| Если я разорву прошлое
|
| It will be so dark here
| Здесь будет так темно
|
| When I met The Ferryman
| Когда я встретил паромщика
|
| He smiled to me
| Он улыбнулся мне
|
| Could swear I saw this smile before
| Могу поклясться, что видел эту улыбку раньше
|
| «You have to choose» — he said
| «Вы должны выбрать», — сказал он
|
| «And then you may return
| «И тогда вы можете вернуться
|
| You’ll get another chance to revive
| У вас будет еще один шанс возродиться
|
| If you decide to keep
| Если вы решите сохранить
|
| Your memories from the past
| Ваши воспоминания из прошлого
|
| By all else, you must be forgotten
| Ко всему прочему, вы должны быть забыты
|
| If you let me take your mind
| Если вы позволите мне отвлечься
|
| If you let me take your soul
| Если ты позволишь мне забрать твою душу
|
| In their hearts you’ll stay forever
| В их сердцах ты останешься навсегда
|
| Your choice
| Твой выбор
|
| The time is now
| Время настало
|
| At the crossroads of your afterlife
| На перекрестке вашей загробной жизни
|
| The part of you must be lost
| Часть вас должна быть потеряна
|
| Make up your mind
| Прими решение
|
| Choose the side
| Выберите сторону
|
| Pick the card
| Выберите карту
|
| Throw the coin from your mouth
| Выбрось монету изо рта
|
| Cause the time is now
| Потому что время сейчас
|
| I’m calling you again
| Я снова звоню тебе
|
| Let’s see what color
| посмотрим какой цвет
|
| Your rising sun will have this time" | У твоего восходящего солнца будет это время" |