Перевод текста песни Blood on the Tightrope - Lunatic Soul

Blood on the Tightrope (оригинал)

Don’t look down
Don’t hesitate now
Just so you now
There’s no return
Halfway across
High above the fractured city and life
Soon it will all be over
But you have to move forward
Don’t look up
Don’t daydream too much
Just so you know
There will be blood
Even if you stay neutral
No matter how hard you try
To shut down you your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it all
So you did fairly well with the goals you set for your pride
And even though you’re like a tightrope walker with a fear of heights
And your legs wobble and your arms helplessly flail around
You strive to maintain the highest level of not giving up
But no matter how hard you try
To shout down your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it
You have to fix it all
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
We rise
We shine
Then we fall down
In love with the moon
Waiting for the sun
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
With shattered minds
With broken hearts
In love with the moon
Waiting for the sun
For the sun we are waiting for the sun we are waiting
For the sun we are waiting for

Кровь на канате (перевод)

Не смотри вниз
Не стесняйтесь сейчас
Точно так же сейчас
Нет возврата
На полпути
Высоко над разбитым городом и жизнью
Скоро все закончится
Но вы должны двигаться вперед
Не смотри вверх
Не мечтайте слишком много
Просто чтобы вы знали
Будет кровь
Даже если вы остаетесь нейтральным
Как бы вы ни старались
Чтобы закрыть вам ваши лихорадочные мысли
Они охотятся за вами без сожаления
Потому что ты должен все исправить
Итак, вы неплохо справились с целями, которые поставили перед собой.
И хоть ты как канатоходец со страхом высоты
И ваши ноги шатаются, и ваши руки беспомощно крутятся
Вы стремитесь поддерживать высочайший уровень не сдаваться
Но как бы вы ни старались
Чтобы выкрикивать свои лихорадочные мысли
Они охотятся за вами без сожаления
Потому что вы должны это исправить
Вы должны все исправить
Каждый день
Каждую ночь
Мы идем по линии
Стараясь не упасть
Каждый день
Каждую ночь
мы приближаемся
Затем мы теряем контроль
Мы поднимаемся
Мы сияем
Затем мы падаем
Влюблен в луну
В ожидании солнца
Каждый день
Каждую ночь
Мы идем по линии
Стараясь не упасть
Каждый день
Каждую ночь
мы приближаемся
Затем мы теряем контроль
С разбитыми умами
С разбитыми сердцами
Влюблен в луну
В ожидании солнца
Солнца мы ждем, солнца мы ждем
Для солнца мы ждем