Перевод текста песни Throwin' It Away - Lunachicks

Throwin' It Away (оригинал)

With all you got, you’re throwin it away
Even if you have it all someone else has more
Even if you got a car crash it into a wall
Even if you got a rainbow throw away the pot of gold
Even if your eyes are open you just don’t see the light
With all you got, you’re thrownin it away
Even if you got what you want you’ll say you wanted more
Even if you sleep on diamonds roll over onto coal
Even if you smell the roses you just take home the thorns
Even if your skies are clear you just bring in the clouds
Can’t hold on for one more day
With all that you got, you’re throwing it away
Even if you think you’re god
You’re nailed to a cross
Even if your bike is found
Complain that you are lost
Even if I love you more
Turn it into disdain
Even if the sun is shining
Its pouring acid rain
Can’t hold on for one more day
With all that you got, you’re throwin it away

Выбрасываю Его (перевод)

Со всем, что у тебя есть, ты выбрасываешь это
Даже если у вас есть все, у кого-то есть больше
Даже если у вас есть автомобильная авария, она врезается в стену
Даже если у вас есть радуга, выбросьте горшок с золотом
Даже если ваши глаза открыты, вы просто не видите света
Со всем, что у тебя есть, ты выброшен
Даже если вы получили то, что хотели, вы скажете, что хотели большего
Даже если ты спишь на бриллиантах, перевернись на уголь
Даже если вы почувствуете запах роз, вы просто заберете домой шипы
Даже если ваше небо чистое, вы просто приносите облака
Не могу продержаться еще один день
Со всем, что у тебя есть, ты выбрасываешь это
Даже если вы думаете, что вы бог
Вы прибиты к кресту
Даже если ваш велосипед найдут
Пожаловаться, что вы потеряли
Даже если я люблю тебя больше
Превратите это в пренебрежение
Даже если светит солнце
Проливной кислотный дождь
Не могу продержаться еще один день
Со всем, что у тебя есть, ты выбрасываешь это