Перевод текста песни Apathetic - Lunachicks

Apathetic (оригинал)

I got run over and i don’t care
My stereo got stolen and i don’t care
The casserole is burning and i don’t care
Phone is broken and i don’t care
I don’t care i don’t care
I farted on the train and i don’t care
I pissed in the rain and i don’t care
My cat shat on my pillow and i don’t care
My toenail’s ingrown and i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care and i’m pathetic
I don’t have any aesthetics
Because i’m so apathetic
I’m gonna die and i don’t care
Never know why and i don’t care
Sleep between my thighs and i don’t care
Never see me cry but i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care, i don’t regret it
I don’t have any aesthetics
Because i’m so apathetic
The world is ending and i don’t care
Got a pimple on my butt but i don’t care
There’s gum on my shoe, but i don’t care
Got a cat and he’s a mutt, but i don’t care
I don’t care i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care and i don’t let it
Bother me in any way
These people come around every single day
Nothing to do, nothing to say
They’re just like you so get the hell away
Apathetic

Апатичный (перевод)

Меня сбили, и мне все равно
У меня украли стереосистему, и мне все равно
Запеканка горит и мне все равно
Телефон сломан, и мне все равно
мне все равно мне все равно
Я пукнул в поезде, и мне все равно
Я мочился под дождем, и мне все равно
Моя кошка насрала на мою подушку, и мне все равно
Мой ноготь врос, и мне все равно
Люди говорят, что я апатичен
Мне все равно, и я жалок
у меня нет никакой эстетики
Потому что я такой апатичный
Я умру, и мне все равно
Никогда не знаешь, почему, и мне все равно
Сон между моими бедрами, и мне все равно
Никогда не увидишь, как я плачу, но мне все равно
Люди говорят, что я апатичен
Мне все равно, я не жалею об этом
у меня нет никакой эстетики
Потому что я такой апатичный
Мир подходит к концу, и мне все равно
У меня прыщ на заднице, но мне все равно
На моем ботинке жвачка, но мне все равно
У меня есть кот, и он дворняга, но мне все равно
мне все равно мне все равно
Люди говорят, что я апатичен
Мне все равно, и я не позволю этому
Обеспокоить меня любым способом
Эти люди приходят каждый день
Нечего делать, нечего сказать
Они такие же, как ты, так что убирайся к черту
Апатичный