Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cherry, исполнителя - Luna Shadows. Дата выпуска: 06.04.2016
Язык песни: Английский
Cherry(оригинал) | Вишенка(перевод на русский) |
| Baby I'll wait, love, it's never too late to save this | Милый, я буду ждать, любимый, никогда не поздно всё спасти, |
| Take 'em downtown, go round, and rest assured | Отвези их в центр города и возвращайся, об остальном не беспокойся. |
| I'm hanging from your lips, dancing in your stillness | Я застыла в поцелуе с тобой, во время безмолвного танца, |
| While you're killing this | Пока ты производишь на меня впечатление. |
| But only say the words and I'll be yours | Но лишь скажи — и я буду твоей. |
| - | - |
| Cause darling if you call me, I'll come running | Ведь если ты позвонишь мне, дорогой, я примчусь. |
| Just let me turn out all the lights in the dead of night | Позволь мне погасить все огни этой глухой ночью. |
| Cause I'm your lovely | Я твоя милая, |
| Burning for my turn to be your one and your only | Сгорающая от нетерпения стать твоей единственной, |
| Ready for your eyes, sweet on the inside by your summertime | Готовая к твоему взгляду, поспевшая изнутри, словно вишенка в летнюю пору |
| Like cherry, like cherry | Вишенка. |
| - | - |
| Baby I'll keep my hands where you can see them | Милый, я буду держать руки так, что ты их сможешь видеть, |
| Finally got me up against the wall | Ты, наконец, прижал меня к стене. |
| All my friends say: “Stop wasting your days on a runaway" | Все друзья твердили мне: "Перестань тратить дни своей жизни на какого-то неудержимого." |
| Nevermind the time it took to fall | Неважно, сколько времени я терпела поражение... |
| - | - |
| Cause darling if you call me, I'll come running | Ведь если ты позвонишь мне, дорогой, я примчусь. |
| Just let me turn out all the lights in the dead of night | Позволь мне погасить все огни этой глухой ночью. |
| Cause I'm your lovely | Я твоя милая, |
| Burning for my turn to be your one and your only | Сгорающая от нетерпения стать твоей единственной, |
| Ready for your eyes, sweet on the inside by your summertime | Готовая к твоему взгляду, поспевшая изнутри, словно вишенка в летнюю пору |
| Like cherry, like cherry | Вишенка. |
| - | - |
| Red lips, soft skin | Красные губы, нежная кожа, |
| Sit me on your shoulders | Посади меня к себе на плечи, |
| Swing me round your hips | Раскачивай меня у своих бёдер. |
| Gold hair, cold stare | Золотые волосы, холодный взгляд, |
| I'll be your July | Я стану для тебя июлем |
| And I can take you there | И заберу тебя с собой в лето. |
| - | - |
| Cause darling if you call me, I'll come running | Ведь если ты позвонишь мне, дорогой, я примчусь. |
| Just let me turn out all the lights in the dead of night | Позволь мне погасить все огни этой глухой ночью. |
| Cause I'm your lovely | Я твоя милая, |
| Burning for my turn to be your one and your only | Сгорающая от нетерпения стать твоей единственной, |
| Ready for your eyes, sweet on the inside by your summertime | Готовая к твоему взгляду, поспевшая изнутри, словно вишенка в летнюю пору |
| Like cherry, like cherry | Вишенка. |
| Like cherry, like cherry | Вишенка. |
| Like cherry | Вишенка. |
| - | - |
Cherry(оригинал) |
| Baby I’ll wait, love, it’s never too late to save this |
| Take 'em downtown, go round, and rest assured |
| I’m hanging from your lips, dancing in your stillness |
| While you’re killing this |
| But only say the words and I’ll be yours |
| Cause darling if you call me, I’ll come running |
| Just let me turn out all the lights in the dead of night |
| Cause I’m your lovely |
| Burning for my turn to be your one and your only |
| Ready for your eyes, sweet on the inside by your summertime |
| Like cherry, like cherry |
| Baby I’ll keep my hands where you can see them |
| Finally got me up against the wall |
| All my friends say: «Stop wasting your days on a runaway |
| Nevermind the time it took to fall» |
| Cause darling if you call me, I’ll come running |
| Just let me turn out all the lights in the dead of night |
| Cause I’m your lovely |
| Burning for my turn to be your one and your only |
| Ready for your eyes, sweet on the inside by your summertime |
| Like cherry, like cherry |
| Red lips, soft skin |
| Sit me on your shoulders |
| Swing me round your hips |
| Gold hair, cold stare |
| I’ll be your July |
| And I can take you there |
| Cause darling if you call me, I’ll come running |
| Just let me turn out all the lights in the dead of night |
| Cause I’m your lovely |
| Burning for my turn to be your one and your only |
| Ready for your eyes, sweet on the inside by your summertime |
| Like cherry, like cherry |
| Like cherry, like cherry |
| Like cherry |
Вишня(перевод) |
| Детка, я подожду, любовь моя, никогда не поздно спасти это |
| Отвезите их в центр, обойдите и будьте уверены |
| Я свисаю с твоих губ, танцуя в твоей тишине |
| Пока ты убиваешь это |
| Но только скажи слова, и я буду твоей |
| Потому что, дорогая, если ты позвонишь мне, я прибегу |
| Просто позволь мне выключить весь свет глубокой ночью |
| Потому что я твой прекрасный |
| Горю своей очередью быть твоей единственной |
| Готов к твоим глазам, сладким внутри к твоему летнему времени |
| Как вишня, как вишня |
| Детка, я буду держать руки там, где ты можешь их видеть. |
| Наконец-то прижал меня к стене |
| Все мои друзья говорят: «Хватит тратить дни на побег |
| Неважно, сколько времени потребовалось, чтобы упасть» |
| Потому что, дорогая, если ты позвонишь мне, я прибегу |
| Просто позволь мне выключить весь свет глубокой ночью |
| Потому что я твой прекрасный |
| Горю своей очередью быть твоей единственной |
| Готов к твоим глазам, сладким внутри к твоему летнему времени |
| Как вишня, как вишня |
| Красные губы, нежная кожа |
| Посади меня на свои плечи |
| Качай меня вокруг своих бедер |
| Золотые волосы, холодный взгляд |
| Я буду твоим июлем |
| И я могу отвезти тебя туда |
| Потому что, дорогая, если ты позвонишь мне, я прибегу |
| Просто позволь мне выключить весь свет глубокой ночью |
| Потому что я твой прекрасный |
| Горю своей очередью быть твоей единственной |
| Готов к твоим глазам, сладким внутри к твоему летнему времени |
| Как вишня, как вишня |
| Как вишня, как вишня |
| Как вишня |