Перевод текста песни Cheerleader - Luna Shadows

Cheerleader (оригинал)

Honey, when you hold me
Pretty as your trophy, you’ll see
Keep me where I belong
Candy on your sweet arm
Cause you were born a dreamer
And I was born to be a…
Cheerleader
Screaming to the bleachers
(Bleachers!)
I could make 'em all believers
(Believers!)
Cheerleader
Anyone can play
But I will be the one to change the game
(I will be the one, the one, the one)
Riding on your coattail
Making sure you don’t fail miserably
Blow smoke and I’ll breathe in
Bet it feels good to be king
Better to be a queen, yeah
And I was born to be a…
Cheerleader
Screaming to the bleachers
(Bleachers!)
I could make 'em all believers
(Believers!)
Cheerleader
Anyone can play
But I will be the one to change the game
(I will be the one, the one, the one)
Baby, take me, I’m the best
(Compared to all the girls on the Internet)
Trust me, love, I triple checked
They are all beneath ya
And I was born to be a…
Cheerleader
(Screaming, I’m screaming out loud)
Screaming to the bleachers
(Bleachers!)
I could make 'em all believers
(Believers!)
Cheerleader
Anyone can play
But I will be the one to change the game
I will be the one, the one, the one

Болельщица (перевод)

Дорогая, когда ты держишь меня
Как твой трофей, вот увидишь
Держи меня там, где я принадлежу
Конфета на твоей сладкой руке
Потому что ты родился мечтателем
И я родился, чтобы быть…
чирлидер
Кричать на трибуны
(Отбеливатели!)
Я мог бы сделать их всех верующими
(Верующие!)
чирлидер
Любой может играть
Но я буду тем, кто изменит игру
(Я буду тем, тем, тем)
Верхом на фалде
Убедитесь, что вы не потерпели неудачу с треском
Выпусти дым, и я вдохну
Держу пари, приятно быть королем
Лучше быть королевой, да
И я родился, чтобы быть…
чирлидер
Кричать на трибуны
(Отбеливатели!)
Я мог бы сделать их всех верующими
(Верующие!)
чирлидер
Любой может играть
Но я буду тем, кто изменит игру
(Я буду тем, тем, тем)
Детка, возьми меня, я лучший
(По сравнению со всеми девушками в Интернете)
Поверь мне, любовь моя, я трижды проверил
Они все ниже тебя
И я родился, чтобы быть…
чирлидер
(Кричу, я кричу вслух)
Кричать на трибуны
(Отбеливатели!)
Я мог бы сделать их всех верующими
(Верующие!)
чирлидер
Любой может играть
Но я буду тем, кто изменит игру
Я буду тем, тем, тем